Статьи Марины Кедреновской

Марина Кедреновская – студентка, комсомолка, спортсменка москвичка, путешественница, гид-переводчик, наш друг и просто красавица.
Марина – прекрасный рассказчик. Из-под её пера выходят статьи, воспоминания, путевые заметки. О чём бы Марина не писала, её истории содержат изрядную долю юмора и самоиронии, читаются на одном дыхании и в конце неизменно вызывают желание прочесть что-то ещё от этого автора. Мы благодарны Марине за то, что она щедро делится своими рассказами с читателями и публикует их на нашем сайте.
Для удобства в этой записи мы собрали все рассказы Марины Кедреновской, опубликованные в разное время и распределили их по разделам. Надеюсь, каталог статей Марины Кедреновской будет постоянно пополняться.

Записки московского гида-переводчика

Профессия гида-переводчика обязывает совмещать навыки историка и искусствоведа, пропагандиста и организатора, психолога и психотерапевта, диктора и конферансье. Каждый день в профессии – это череда событий. Иногда – ярких и запоминающихся, иногда – грустных и поучительных. Работа гидом-переводчиком в советское время ещё и обязывала к соблюдению правил морального облика советского человека и многих установок, которые в наше время кажутся абсурдными. Книга Марины Кедреновской – это коллекция искромётных историй о туристах и экскурсиях, коллегах и начальниках, образе жизни гида. Остроумные и изящные рассказы будут интересны не только профессионалам туризма но и широкой публике.
Гид и группа из Алжира. Часть II
Про Кремль
Ночная потеря в метро
Нарочно не придумаешь. Рабочие моменты гида-переводчика
Памяти коллеги
Памяти коллеги-II
Памяти коллеги III
Дорога в порт или утро наземного гида
Утро на корабле
Музыка на корабле

МОЯ ЖИЗНЬ В ИНТУРИСТЕ – Марина Кедреновская пишет о работе в советском туристическом бюро “Интурист”. Цикл статей, вошедшие в одноименную книгу.

Начало
Шестой этаж
Первая группа
Вторая группа
“На холмах Грузии…”
И ещё раз про любовь…
…И про мужчин
Первая сибирская ссылка
“Ленин всегда с тобой…”
Из Сибири с любовью
“Поезд идёт на Восток”
Отель “Метрополь”
Ещё об интуристовских буднях…
…И о праздниках
Самарканд-Мамарканд
Ещё про Среднюю Азию. И про самолёты
Про багаж и про гостиницы
Ургенч, Хива и Ташкент
Случай в Шахрисабзе и… прощай Средняя Азия!
Работа под прикрытием
Моя заграница
О европейских гидах
На Люберецком комбинате
Армения и Азербайджан
И снова Россия. Водители
Невероятные приключения канадцев в России.
Украина
Ещё Украина… И другие мемории
Ленинград
Москва
На курсах итальянского
Ещё немного о московской жизни
Последняя группа
Первая Франция
“В Париже”
Советско-французские связи
Конец

Путешествия

Австрия

Моцарт в Венской Опере и другие приключения в Вене
Зальцбург

Албания

Бельгия

Льеж

Венгрия

Будапешт

Германия

Бавария. Бад Райхенхаль
Бавария. Бамберг. Маленькая Венеция
Бавария. Кёнигзее
Бавария. Людвиг
Бавария. Как добраться до Нойшванштайн
Бавария. Нюрнберг. По следам Дюрера
Бавария. Регенсбург
Круиз по Рейну. Брайзах
Круиз по Рейну. Бонн
Мюнхен
Русская Германия. Баденвейлер
По следам Гёте: Германия. Франция. Чехия
Фрайбург

Испания

Барселона. Каталонский модернизм
Барселона. Как красиво попасть на пляж
Барселона. Прогулка по Бари Готик
Воспоминания о Мадриде

Италия

На вапоретто в Венецию
Венеция на рассвете
Венеция. По следам Гольдони
Венеция. Шедевры в храмах
Музыка в Венеции
По следам Тинторетто
Последнее утро в Венеции
По следам Гёте. Италия
Венеция в Риме.
Рим. Пьяцца-дель-Пополо.
Люксембург

Люксембург. Прогулка по Нижнему городу
Люксембург. Прогулка по Верхнему городу
Люксембург. Продолжение прогулки по Верхнему городу.

Нидерланды

Амстердам. Два часа по следам Рембрандта
Тюльпаны в Кёкенхофе
“Кёкенхоф – 2016. Розы, старые мастера и многое другое”
Кёкенхоф – 2016. Цветы и мода

Марина Кедреновская о Португали

Португалия. Аройлуш и другие достопримечательности
Элваш
Прогулка по Лиссабону

Франция

Париж Бальзака
Средневековый Париж. Часть II. Часть III
Париж трёх мушкетёров, часть II, часть III, часть IV
Мои прогулки по Кольмару
Кольмар. Маленькая Венеция и «Паровозик из Ромашково»
Свежие новости из Кольмара
Мулюз
Страсбург в будни и праздники
Страсбург. Прогулка по набережным Иля
Франция. Фантазия на тему Моцарта
Нидербронн ле Бэн и Хагенау
Мец
Путешествие в Реймс
Коронации в Реймском соборе
Реймс. Аббатство Сен-Реми

Марина Кедреновская о Чехии

Брно. Моравская картинная галерея
Брно. Град Шпильберг. Конец барона фон Тренка
Чехия. По следам Дворжака
Прага. Прогулка по Новому месту
Прага
Прага. Очарование Малой Страны

Швейцария

Круиз по Рейну. Базель

Наши статьи по теме

Ночная потеря в метро Про Кремль Памяти коллеги – III Памяти коллеги – II