Ехали цыгане — не догонишь,
Пели они песни — не поймешь,
Была у них гитара — не настроишь,
И, в общем, ничего не разберешь.
Иногда кажется, что рождение путешествий сродни появлению детей на свет Божий. Случается, стоит только подумать – а не поехать ли нам.., как немедленно складывается маршрут, находятся гостиницы, процесс вынашивания проходит безболезненно и ничто не препятствует благополучным «родам». Бывает, поездка никак не формируется. Не «лезет» в рамки сроков, маршрут не подгоняется под разумную логику или бюджет, с отелями беда… Другими словами, зачать дитя не получается. Иногда идея путешествия вроде бы ясна. Но то тут, то там возникают неприятные затыки…
Наше последнее путешествие по Румынии на машине можно отнести к третьей категории. Беременность протекала с осложнениями. Тяжко было продумать последние дни маршрута. «Синайский» сегмент вызывал сомнения… Но за пару месяцев до планируемого старта (25 апреля) мозаика сложилась. Уважительные причины для отмены планов, слава Богу, не проявились. Неуважительным мы указали на их несостоятельность. Заветное «завтра», будильник на 3.45 ожидалось, предвкушалось и, наконец, наступило!
По Румынии на машине. Начало
25 апреля, среда. Старт в 5.09. М-1 от Москвы до Бреста. Из дорожной экзотики прикреплю два сюжета – хамский
и добрый.
Переход границы в Домачево занял 1 час 16 минут. К белорусам подъехали в 17.37, в Евросоюз въехали в 18.53.
Программу максимум в этот раз выполнили. Задача была – пройти Люблин. Прошли. Упали за городом, в гостинице «Złoty klucz» («Золотой ключ»). Trojaczkowice 33, Zemborzyce Tereszynskie.
Заяд Золотой ключ. Zajazd Złoty Klucz
Не бронировали. В букинге присутствует. Довольны. Рекомендуем.
Заяд Золотой ключ. Zajazd Złoty Klucz
Дневной пробег 1259 км.
26 апреля, четверг. Люблин – Прешов. 19-ая дорога. Не глобальные закупы в «Бедронке» в Соколове (Sokołów).
Остановка в Словакии в деревне Šarišský Štiavnik. В местечке обнаружилось кафе, где варят сносный кофе, подают комплексные обеды и есть сияющий WC.
Блага цивилизации обнаружили после того, как устроили самостийный перекус на…. автобусной на остановке.
Путешественнику на заметку. По Румынии на машине
Из этого путешествия я привезла два новых приёма.
1.В качестве столика для пикника вполне годятся автобусные остановки в населённых пунктах. Они чистые и с крышей, что актуально для дождливой погоды. Правда, в их использовании есть ограничение – если они безлюдны. Одна такая как раз попалась нам в Šarišský Štiavnik (фото выше). Это был второй опыт нецелевого использования остановки. Первый опыт мы получили…. в Белоруссии. Автопутешественники покатились со смеху? Я задам встречный вопрос: «Укажите площадку отдыха на отрезке Брест-Домачево?» Перед границей хотелось спрятать в животике остатки провизии, запрещённые к ввозу в Польшу.
2.Для самостийных перекусов очень пригодились одноразовые целлофановые фасовочные перчатки. Надел, сжевал бутерброд и выкинул. Руки остались чистыми, НЕ жирными.
В этот раз «на туда» везли свои пакеты с едой. Для экономии времени. И для собственного удовольствия. Потому что, на северной стороне М-1 мы пока не обнаружили такого заведения, где кормили бы вкусно. Не сносно, не сытно, не дёшево-сердито, не прилично. А ВКУСНО. Смачно. Добре. Моя стряпня хоть и банальна, но лучше всех придорожек. А вот на обратный путь сдам явку. Нетерпеливым придётся ждать последнего куплета. 🙁
Прешов мельком. По Румынии на машине
Второй день путешествия мы закончили в словацком городе Прешов. Это был один из двух дождливых дней нашего путешествия. Оба пришлись на Словакию. Но погода не помешала составить восторженное впечатление о городке.
Весьма и весьма достоин посещения.
К созерцанию постоянных архитектурных и недолговечных природных красот
добавилась случайная – мы увидели некое действо. Его сути не уразумели, но посмотрели с огромным удовольствием.
Ночевали в пенсионе «Адам». Ужинали на улице Флорианова. Ресторанчик называется «Pivaren U Floriana».
Первый рекомендуем. Второй настоятельно рекомендуем.
Вместе с чаевыми счёт составил 21 евро. Двадцать одно евро, Карл!
Дневной пробег – 331 км.
27 апреля, пятница. Прешов (Словакия) – Орадя (Румыния).
Пару утренних часов посвятили солнечному Прешову. Больше не могли, как ни хотелось.
Предательство навигатора
Как только сели в машину и вознамерились забить адрес нашего пенсиона в Орадя, выяснилось, что для нашего древнего Igo Румыния – белое пятно. Или чёрная дыра. Нет такой местности в мозгах навигатора. Бортжурналистка не преминула напомнить Начальнику об уроках прошлогоднего Казанского похода, где чёрным по белому было написано – заменить программу в навигаторе. Не заменили… Хлебаем.
В Венгрии наш предатель ориентировался, как рыба в воде. До ближайшего к границе населённого пункта довёл, как до соседней околицы. Дальше мы решили, что на границе купим румынскую сим-карту и поедем по гуглю. Слава относительно технически продвинутой Бортжурналистке и подаренному единственной сестрой в законе (sister-in-low) айфону!
По дороге сделали пару остановок. Первую немного не доезжая Токая в местном супермаркете.
“Лидл” стоит прямо на дороге. Добротный супер, не монстр гипер.
Найти его просто, вы издалека увидите деревянную башню и необычный храм. Продуктовый – напротив.
Токай проезжали без остановок. Облизывались на предложения дегустации.
Но венгерская песня ещё не затевалась. 🙁
Второй раз тормознули уже где-то за Debrecen’ом, в придорожном кафе. Эх, жалко для обеда не было места в желудке. Было только для кофе. Для Начальника наловила полдюжины “икарусов”. В Венгрии они живут и здравствуют.
По дороге мы во все глаза любовались жёлтыми рапсовыми полями. Они нас сопровождали, начиная с запада Белоруси.
Румынскую границу в Борщ (Borș) прошли за пять минут.
Пограничник забрал паспорта и махнул рукой на парковку. Это чтобы наш гольф не загораживал проезд. Начальник вышел из машины, подошёл к пограничной будке и забрал паспорта с отметкой.
Неприкаянные. По Румынии на машине
Дальше мы пережили самые волнительные часы нашего путешествия. Нужно было решать вопрос с системой навигации. В обменном пункте поменяли деньги.
Вожделенную сим-карту торговец нам не продал. Сказал, что активировать её не сможет.
В том же обменнике сразу приобрели виньетку для проезда по румынским дорогам. На неделю она стоит 4 евро. На месяц – 8 евро. Мы купили месячную (по цене двухнедельной). 🙂 Так и не выяснили, нужно ли тратиться на эту формальность. Её нигде не проверяли, автомагистралями мы почти не пользовались.
Атлас страны мы нашли только на третьей по счёту заправке. Карта Орадя там была, но мелкая. Всё равно, что не было.
До центра Орадя доехали по указателям. Машину бросили на одной из боковых улиц. Ещё раз воззвали к совести навигатора, забив координаты отеля. Нет, не видит…. С системой оплаты парковки не разобрались. Да и мелочи у нас не было. Законопослушный Начальник в этот раз махнул рукой на паркомат и весело двинулся к восхитительной площади. Он, как ни в чём не бывало, принялся щёлкать затвором камеры направо и налево.
Я нерьвничала. Офиса туристической информации в поле зрения не наблюдалось. Мы обошли площадь по периметру… Заглянули в переулки. Нет, не видно…. Ничего умного в голову не приходило. Осталось наобум заглянуть под вывеску «Rent a car». Во всяком случае, там хоть по-английски должны объясняться.
Из «Rent a car» мы вышли с бестолковой брошюрой и объяснением, где искать туринфо. Нашли. Минут 20 назад оно закрылось, конец рабочего дня…
Мы спасены! По Румынии на машине
– Трын-тын-тын… Не переживай, сейчас что-нибудь придумаем.
– Давай присядем в кафе с Wi-Fi. Ты посмотришь в гугле маршрут, может быть запомнишь, как ехать к нашему пенсиону.
– Логично. Два кофе, пожалуйста, и пароль Wi-Fi. Что мы имеем? До второго перекрёстка, там направо, на третьем светофоре налево, ещё проехать, потом повернуть и вот где-то здесь во дворах нужный дом.
– Повтори, пожалуйста, помедленнее, я запишу подробно вторые светофоры и третьи повороты. (Мы не сообразили, что можно было сохранить маршрут и ехать без привязки к сети. “Темнота некультурная!”).
– Я когда машину парковал, заметил вывеску «Orange». Давай попробуем зайти? Может быть, они помогут? (В кадр попала оранжевая вывеска на первом этаже красивого дома слева – точка оператора связи «Orange». Находится справа от театра).
Они не просто помогли. Они выручили. Избавили. Спасли. Облагодетельствовали. Продали сим-карту, вставили в телефон, активировали, подключили, объяснили. На безупречном английском!
Нежданно возникшая серьёзная проблема разрешилась просто и с минимальными материальными потерями в 30 лей – стоимость сим-карты.
Шагая из «Orange» к машине, мы заметили несколько отдыхающих такси.
– Знаешь, на худой конец можно было дать таксёру денег и попросить показать путь до гостиницы.
– Слава Богу, не пришлось.
Румыния. Первые выводы. По Румынии на машине
Мои первые впечатления о Румынии сложились в два вывода:
1.По-английски в Румынии таки говорят. Слышала, что с международным языком там худо. Опровергаю. Говорят. Хорошо и охотно. Особенно в сфере обслуживания.
2.Парковка в центре Орадя, конечно, платная. Но признаков применения жестоких мер к неплательщикам и чеков оплаты на лобовых стёклах мы не заметили. Замечали везде – в Германии, Чехии, Австрии, Франции. В Румынии они, то есть меры, конечно есть. Но нарушителей наказывают точечно и не повсеместно.
С лёгким сердцем и наличием грамотного электронного гида по Румынии, мы отметились в пенсионе Vila Gardenia.
Перекусили польско-венгерским сухпайком. Как же мы соскучились по «краковской-сýхой»!
Вернулись в центр. Насмотрелись архитектурных деталей.
Досыта наснимали Орадя в закатном свете
и в огнях.
Завершили непростой день в архи уютном номере пенсиона
(пожалуй, лучшим за всю поездку) за бутылочкой токайского. Благодать!
Пробег дня – 364 км.
Танечка, я совсем ничего не знаю про современную Румынию. Она не в тренде. Ну т.е. за большим столом необсуждаема. Пока сделала вывод, что архитектура интересная. А как люди живут? Что в магазинах? М.б. что-то из национального покажете? Хочу именно у Вас почитать.
Валентина, спасибо за Ваш интерес. Планирую запустить серию репортажей о Румынии. Песенный цикл только общий обзор пунктиром – о маршруте и самых ярких впечатлениях. Позже внимательнее опишу отдельные стороны жизни. В целом люди живут как везде. Кто-то – богаче, кто-то – беднее. Но судя по очередям в рестораны, можно сделать вывод, семьи могут себе позволить пообедать вне дома. У нас ведь это скорее исключение, чем правило. Ассортимент в супермаркетах примерно такой же, как у нас. С небольшим отклонением на местные особенности.
Уважаемые Татьяна и Петр! А можно задать один вопрос? Мы планируем путешествие в Германию через месяц. Так как Польша уже вся изъезжена-переезжена, возник вариант через Словакию и Вену в Баварию. То есть первая ночевка тоже в Прешове. В связи с чем вопрос: а почему вы выбрали дорогу через Люблин? Она лучше? Короче? Просто там ещё вдоль границы есть маршрут- чем он не удобен по вашему мнению? Простите, за назойливость, но мне очень важен ваш ответ.
Здравствуйте, Наталья. Вообще не задумывался по поводу выбора дороги в Польше.
Да, 19-я перегружена, на ней плотный трафик, но и с инфраструктурой всё в порядке. По трёхзначным дорогам рулить приятно, но с заправками, едой, ночлегом могут быть проблемы – ищи всё это где-нибудь в Любачуве.
Хотел бы уточнить, что в Прешове у нас была запланирована вторая ночь, а первую мы провели в заязде Золотой ключ под Люблином. Заяздов там 3 штуки подряд на выбор. Это ещё одна причина, почему я выбрал 19-ю дорогу.
Есть, наконец, навигатор – куда покажет, туда и поеду 🙂
Спасибо огромное за ответ! Да, я поизучала повнимательнее: направление на Люблин, а оттуда на Прешов действительно сподручнее. Там-то не Бог весть какое шоссе, а в приграничье вообще неизвестно, что будет. Мы просто выезжает из Белоруссии и надеемся доехать до Словакии одним перегоном. С учетом границы – это конечно амбициозные планы, но у нас так всегда “била-не била”. Сами мы из Краснодара))) из-за сложной общественно-политической ситуации в южных приграничных регионах мы лишены коротких путей в Европу, поэтому приходится делать нехилый крюк, хорошо хоть родственники в Брестской области выручают: отоспаться-помыться-пообщаться.
Читаю вас с 2015 года, впервые набралась смелости написать.
Хорошо, что набрались смелости. Мы не кусаемся 🙂 и всегда готовы ответить, если можем. Дороги в Польше хорошие, вокруг Люблина недавно построили отличную объездную, так что в город заезжать не нужно. Возможны пробки в Прешове, но с краснодарскими их не сравнить. 🙂 Если Вы ночуете неподалёку от Бреста, то до Словакии точно доедете, может даже до Венгрии доберётесь. Единственно утром можно застрять на погранпереходе в Бресте. Критические дни – пятница и суббота. Воскресенье обычно пустое – магазины в Польше закрыты. Я бы поехал через Домачево. Тем более, что Вам на юг.
Желаю удачи!
Нас гугл карты подводили не единожды. И тоже приходилось искать МакДональдс с вайфаем или городской фри. Но все решилось с приложением на планшет и телефон maps.me. навигация работает без передачи сотовых данных. Детальная, хорошая. Единственное – карты закачать перед поездкой. Потом можно удалить, чтобы память не засоряли.
Наталья, огромное спасибо за совет, мы так и сделаем. Слышала про навигацию maps.me, непременно в следующий раз загружу её на телефон.
Воздух должно быть располагающий… или профессиональное чутье! 😛
Не иначе! 😉
Последнее время что-то трудно рождаются путешествия. То ли времени нет, то ли ещё что-то. Вроде бы идея есть, но детально проработать не получается. Может и не надо?
1200 за один присест тяжеловато. Мое любимое расстояние на первые 2 дня пути не более 1000.
Да, Гугл-Карты можно было ещё дома закачать и не было бы волнений.
Румыния в планах, правда непонятно когда соберёмся. Желаний больше чем возможностей.
Валерий, раньше вся Европа для нас была белым пятном. Сейчас уже кое-что повидали, повторяться не хочется и возникают разные неувязки. Да и опыта поднабрались, на одни и те же грабли не хочется наступать. Приходится всё учитывать, что тоже вызывает определённые трудности. Гугл карты у меня изначально записаны в телефон. Я и не подозревала. что ими можно пользоваться без привязки к интернету. Вот уж поистине “темнота некультурная”.
Классно!
А Яночкины никогда не платят за парковки, штрафы складывают в коллекцию. Как я поняла, иностранные машины оштрафовать сложно, только если поймают на месте. Но мы не экспериментировали, боязно как-то и не прилично. В Германии, правда, пару раз всё-таки парковались бесплатно – не удалось скормить деньги автомату.
Повезло вам с румынской границей – 5 минут – это круто! А мы больше часа стояли, ждали, при этом очереди не было.
Да, Таня, мы знаем о манере Яночкиных. Это не делает им чести. В чужой стране следует вести себя прилично, чтобы не нарываться на неприятности и чтобы показать себя с лучшей, а не с худшей стороны. Оштрафовать, конечно, иностранную машину сложно, а вот “испанский сапожок”, то есть блокиратор на колёса поставить запросто могут. Бегай потом, оплачивай штраф….
Вы тоже переходили границу в Борще?
В Румынии мы не были, а вот из Италии нам-таки пришел штраф. По-моему, это у них такой бизнес в пользу городской казны… Мы заплатили, а то потом могут возникнуть проблемы с рентом машины. Я думаю, что из для русских граждан тоже, ведь номер машины будет в списке нарушителей.
Вера, мы почти никогда не нарушаем. Петя всегда отказывается сделать даже один шаг, не оплатив парковку. Но в Орадя почему-то распоясался…