И вот я на площади Пьяцца-дель-Пополо. Как обычно, готовясь к осмотру, пью кофе – в баре «Канова».
Название бара меня не удивляет: ведь совсем рядом находится маленькая улочка, носящая имя великого скульптора. А на ней – дом с мраморными украшениями: в нем находились его мастерские.
Есть и мемориальная доска – на следующем фото она видна чуть лучше.
Я сижу за столиком и обозреваю площадь. Со мной верный спутник – путеводитель Людмилы Хаустовой «Рим в ореоле легенд и преданий». Я смотрю на бывшие городские ворота – Порта-Фламиния.
К ним с севера подходила древняя дорога. Через эти ворота верхом въехала в Вечный город шведская королева Кристина. Сам Бернини выполнил рисунок для ее великолепной кареты. Карета была изготовлена – но королева предпочла коня, облачившись в мужское платье. Помните старый голливудский фильм с блистательной Гретой Гарбо? А у нас в Оружейке хранятся дары, присланные Кристиной по случаю венчания на царство Алексея Михайловича. Кремль нынче закрыт, как и Рим, как и Швеция, но – о, счастье! – дары можно увидеть на этом сайте, в статье его владельцев Татьяны и Петра Пашковых. Один из подарков вполне дамский – конфетное дерево.
Когда-то Порта-Фламиния была частью городской стены длиной в 19 км. Участок, тянущийся от нее, называется Муро-Торто. Увы, никакого отношения к тортам он не имеет – слова означают «кривая стена»: участок выстроен по кривой. Странным образом вспоминается Сезанн с его игрой кривых и прямых линий: в центре площади высится идеально прямой обелиск.
Собственно, с его установки в XVI веке и началось оформление пьяццы, ставшей со временем одним из любимых мест отдыха римлян и гостей столицы. Любимым местом стал и раскинувшийся над площадью парк Пинчо – сюда приходят любоваться панорамой города и дивными закатами.
А обелиск тоже называется Фламиния. А происходит это название от древнеримского рода Фламиниев. Рода плебейского, однако давшего миру двух знаменитых представителей, двух Гаев. Один был народным трибуном, другой – квестор при Сципионе Африканском Старшем. Ну а Сципион… Коль скоро мы не только знакомимся с Римом, но и посещаем закрытые московские музеи, то и Сципиона можем увидеть на этом сайте. И даже узнать о его великодушии. Как знать – может, на картине изображен и Гай?
Обелиск однако куда древнее Древнего Рима. Его четыре грани покрыты иероглифами, рассказывающими его длинную и сложную историю. Началась эта история во втором тысячелетии до нашей эры, при фараоне Сети I. В 10 году, тоже до нашей эры, после покорения Египта, обелиск в числе прочих был доставлен в Рим. Ну а конец истории – уже упомянутая установка его на площади. Окрестное пространство было оформлено в XIX веке архитектором Валадье, итальянцем с французской фамилией: его отец-француз оказался в Италии во время наполеоновской оккупации.
От площади лучами расходятся три улицы, в том числе виа дель Корсо, объединенные названием «Триденте» (трезубец). И как тут вновь не вспомнить Россию, Питер – с его трезубцем: Невским, Вознесенским и Гороховой, отходящими от Адмиралтейства. Но здесь, в Риме, улицы отходят от двух церквей-близнецов: Санта-Мария-деи-Мираколи и Санта-Мария-ди-Монтесано. Увы, у меня есть фото лишь одной – вторая близняшка стояла в лесах.
Если верить Людмиле Хаустовой (а я ей верю!), между сестрами лишь одно отличие: первая – в плане круглая, вторая – овальная. Даст Бог, мне удастся сфотографировать обеих сестер во всей красе – хочется верить в лучшее! Как пел Владимир Семенович, «а дальше дело в ожиданьи виз» – в нашем случае, открытия границ. Пока же добавлю, что не эти церкви считаются жемчужиной Пьяцца-дель-Пополо, а одноименная ей древняя Санта-Мария, построенная на месте захоронения Нерона. Вот она на фото, справа от ворот.
Пожалуй, ради Санта-Мария-дель-Пополо не лень «встать и два раза» – ей я и посвящу свой следующий, пусть короткий, очерк.
Рассказы Марины Кедреновской об Италии
Венеция в Риме.
Рим. Санта-Мария-Дель-Пополо.
На вапоретто в Венецию
Венеция на рассвете
Венеция. По следам Гольдони
Венеция. Шедевры в храмах
Музыка в Венеции
По следам Тинторетто
Последнее утро в Венеции
По следам Гёте. Италия
Все статьи Марины Кедреновской.
