По городам и странам

Любек. Германия. Легенды церкви святой Марии

Любек. Германия. Если вам доведётся путешествовать по немецкой земле Шлезвиг-Гольштейн, непременно посетите ганзейский город Любек. Эта удивительная жемчужина северо-восточного угла Германии даст сто очков вперёд расположенным неподалёку другим городам ганзейского союза — Висмару, Ростоку и Штральзунду.
Любек называют городом Семи шпилей. Многие из них видны с башни церкви святого Петра. В саму церковь святого Петра можно не заходить, не тратить время. Лучше сразу подняться на лифте на башню (стоимость – 4 евро) и насладиться видом Любека.

Истье. Снова февраль

Незаметно прошло почти полгода со времени «Истьинского вестника». Не обвиняйте меня в небрежении к отчему дому. Наведываюсь я на Истье так часто, как позволяет время. Но не писать же каждый раз об одном и том же — заботах по хозяйству, бюллетени погоды, домашних хлопотах и прогулках по деревне? Жизнь идёт своим чередом, календарь отсчитывает дни, недели, месяцы, вчерашние дела мало чем отличаются от сегодняшних. И в этом репортаже я вряд ли скажу читателям что-то новое. Порадую тем, что жизнь в маленьком хозяйстве продолжается и течёт спокойно и размеренно. Много не напишу, отмечу пунктиром основные вехи.

Кремлёвский тест для гидов-переводчиков. Каталог статей

Кремлёвский тест. Правила лицензирования гидов-переводчиков предусматривают регулярное обучение на экспозициях музеев и сдачу зачётов. Кремлёвский тест — один из самых серьёзных экзаменов. Для самостоятельной подготовки московских гидов прилагаем материалы тестов прошлых лет. Также в настоящем каталоге мы собрали статьи об экспонатах Оружейной палаты и музеях-соборах.

Рождество в Европе. Домой

Ходу до Тересполя навигатор насчитал примерно шесть часов. Следовательно, нам ничего не мешало совершить ещё один обход Познани. Пустая площадь полностью была в нашем распоряжении. Ёлка сиротливо возвышалась у Ратуши, и, казалось, скучала в одиночестве. Мы тепло её поприветствовали. И здесь же дали интервью местным журналистам. Они интересовались, находим ли мы площадь замусореной и грязной. Начальник дипломатично и честно ответил, что после праздника Нового года площадь выглядит вполне прилично. Кажется, корреспонденты остались не очень довольны ответом. Им хотелось, чтобы мы обличали и свидетельствовали. Не понимаю, что газетчикам не понравилось – следы конфетти? Одинокая бутылка у стены? Даже избалованным московской чистотой глаз не узрел ничего страшного в состоянии площади.

Рождество в Европе. Познань

Последний день года начался с предновогодних магазинных хлопот. Предрождественская рекогносцировка на месте показала, что 1 января польские магазины закрыты. У нас осталась единственная возможность прихватить с собой что-нибудь санкционного С этого и начали утро, попутно поработав переводчиками двух белорусов и банкомата. Сначала переводили с польского, потом и английский в пошёл в дело. 
В продовольственную программу включили и посещение продуктового рынка. Везёт же людям, едва ли не в самом центре Познани притулились целых два фермерских базара!

Рождество в Европе. Шверин — Познань

В Германии нам везло. Во-первых, в воскресенье парковка в городах бесплатна и мы оставили автомобиль на площади прямо перед дворцом. Во-вторых, воскресным утром город ещё спал, улицы и площади города оставались безлюдными. Поэтому мы никому не мешали, вдруг остановившись посреди дороги чтобы сделать очередной кадр.
В-третьих, по нашим карточкам гида мы получили бесплатные билеты во дворец. В-четвёртых, к нам трижды обращались с вопросами по-русски.

Рождество в Европе. Висмар. Любек

В Висмар мы приехали ни свет – ни заря, в 10 часов, задолго до часа заселения в гостиницу. На комнату в номере мы не рассчитывали, а на парковку отеля очень даже. Надежды оправдались и гольф обосновался на месте дислокации много раньше своих хозяев.
Висмар? Очень понравился! Благодарна Начальнику, что на Висмар он отвёл целый день! Совершенно славный городок. Также как и Росток его можно обойти за три часа. А можно, как и мы, смаковать целый долгий день.

Рождество в Европе. Росток. Варнемюнде

Пятый день путешествия мы посвятили Ростоку. Машину оставили радом с центром, на подземной парковке отеля Sonne на улице Гроссе Вассерштрассе. Как оказалось, это был самый дорогой вариант. Подозреваю, что на набережной стоимость паркоместа в час раза в два, если не в три дешевле. Но это так, к слову.

Рождество в Европе. Штральзунд

В надежде, что и на нашу долю ещё достанется толика праздника, мы отправились восторгаться архитектурой, пялиться в витрины магазинов и глазеть, как в Германии украшают дома к Рождеству. А по ходу и соображать – не покормят ли где? А покормят! Работало не каждое первое заведение, но часов до 19-и несколько кафе принимали посетителей! Сдаю явку – кафе Картофельхауз (Kartoffelhaus) Штральзунд, Apollonienmarkt 1. Нам сразу вспомнился Картофельсак (Kartoffelsack) в Альсфельде.

Рождество в Европе. Торунь — Штральзунд

Все наше восхищение Торунью мы уже выразили, когда впервые приехали в город. Как упоительна была эта встреча! Мы снова бросились в объятия изумительному городу! Добавьте к старым эмоциональным дрожжам пустоту улиц, тишину предрождественского вечера, восхитительную подсветку площадей. Чувствуете, как поднялась опара восторга? Только ради одного торуньского вечера стоило преодолевать полторы тысячи километров!

Рождество в Европе. По дороге в Рождество

Куда податься бедному автопутешественнику на Новый год? Да куда душа пожелает! День везде короток. За солнцем нужно ехать слишком далеко. Страны, где зимой можно побегать налегке, в сферу интересов пока не входят. Встречали мы Новый год и далеко, праздновали его и близко. Что лучше — так и не решили. Но близкие новые годы наскучили. Снова настал черёд дальнего.