Записи с меткой «Московский гид-переводчик»

Моя жизнь в Интуристе. Первая группа

Кто из гидов может похвастаться своей первой экскурсией? Чаще всего, они были комом. О своей первой группе рассказывает Марина Кедреновская.

Моя жизнь в Интуристе. Шестой этаж

Гид-переводчик советского Интуриста был обязан отчитываться спец-службам (КГБ) о настроениях иностранных туристов. Секретная тетрадь и отчёт гида-перводчика КГБ.

Моя жизнь в Интуристе. Начало

Интурист в советские времена был монополистом по приёму иностранных туристов. Контора Интуриста была в Метрополе. Начало рабочей карьеры молодого гида в Интуристе.

Нарочно не придумаешь. Рабочие моменты гида-переводчика

В работе гида-переводчика случаются курьёзные и совершенно невероятные истории..
М. Кедреновская рассказывает правдивые и смешные случаи из практики гида.

Ночная потеря в метро

Как французская бабка потерялась в московском метро и была обнаружена на улице среди белого дня. Где туристка провела ночь так и осталось загадкой.

Экскурсия по Москве-реке

Краткие сведения об объектах, расположенных по обеим берегам Москвы-реки от причала Киевский вокзал до причала Устьинский мост. Методика проведения экскурсии по Москве-реке.

Частный гид-переводчик в Москве

Московские гиды-переводчики с английским и французским языками предлагают экскурсии по Москве, Кремлю, Оружейной палате, Третьяковской галерее и Коломенскому.

Памяти коллеги — III

Несколько историй о посещении русских гидов-переводчиков Парижа. Зубочистки во французских ресторанах, чаевые во французских ресторанах.

Про Кремль

Курьёзные случаи из практики московского гида-переводчика. О менталитете туристов и находчивости гидов.

Памяти коллеги — II

Воспоминания о покинувшим этот мир гиде-переводчике Андрее Петрушкове. О его стиле работы и забавных случаях из практики французского гида-переводчика.