Эрих Мария Ремарк на моём читательском пути встречается нечасто. Но когда встречается…. У меня сразу возникает чувство досады на себя. Ну зачем я трачу время на всяких михалковых, поляковых, франзенов и прочих абрахамсонов, когда не читала многих произведений Ремарка?
“Жизнь взаймы” Ремарка. Впечатления
“Жизнь взаймы” или “У неба любимчиков нет” берёт в плен с первых страниц. Мощная проза простого и невероятно образного повествования захватывает сразу. Почувствуйте абзац в самом начале:
“Ливень, настигший её [машину] за Экс-ан-Провансом, размазал красноземную пыль, густо облепившую капот и крылья на просёлках Сан-Рафаэля цветастым узором аляповатого батиста, украсившегося затем хвостами известковых брызг из дорожных луж Центральной Франции и живописными кляксами грязи из-под колёс то и дело обгоняемых грузовиков”.
В одном этом предложении – и утомительная дорога, и жуткая погода, и усталость водителя, и, конечно, грязный автомобиль – вторая натура героя-автогонщика. Но какая это грязь! Ремарк делает её произведением искусства!
Трагический финал развязки знаешь с самого начала. Не потому, что залез на последние страницы. И даже не потому, что у Ремарка не бывает happy end. Бывает, особенно в ранних произведениях. Какой ещё может быть финал истории, если герой – автогонщик, а героиня больна туберкулёзом?
Но между первой и последней страницей – жизнь. Не доживание обречённой героини Лилиан, а полная жизнь, которую не может прожить обычный обыватель. И на которую не способен даже умирающий – не цепляться за остаток дней и изо всех сил продлить существование. Героиня живёт полной жизнью, зная, что для неё вряд ли наступит следующая осень…
Лилиан
Все поступки, все шаги Лилиан окрашены приближающейся смертью. А ей, как никому другому хочется жить. Любоваться всеми красками природы, видеть мир, любить…. Понять её порывы не в силах даже влюблённый в неё автогонщик Клерфэ. Зачем ей замужество, домик на Ривьере, обеспеченная жизнь, которой у неё не будет? Она вырвалась из санаторной клетки совсем не для того, чтобы угодить в ограничения любимого человека, который хочет сохранить её здоровье… Но не для неё, а для себя….
Клерфэ
А он…. Он преображается под нахлынувшей на него любовью. Клерфэ, главный герой, уже не азартный и безбашенный гонщик, а ангел-хранитель, который хочет удержать, сохранить, продлить….
Ремарк непостижимым образом показывает разницу между жизнью и “жизнью взаймы”, между скупостью ради жизни и расточительностью ради…. остатка жизни. Получается, что обречённый более прав, чем здоровый… Он умеет видеть красоту мира и умеет наслаждаться им. Полной грудью, так, как будто собираешься жить вечно….
Роман читается взахлёб. Он трагический, но он не страшный. И безумно красивый. Где всё равно побеждает любовь….
“В этом всё дело, думал Клерфэ, это и отличает её от остальной здешней публики. Тем жаждется приключений, лёгких барышей и, для фона, немного ритмичной музыки, лишь бы заполнить собственную внутреннюю пустоту – она же гонится за жизнью, всегда и только за жизнью, которую она, одержимая охотница из преданий, преследует словно белого оленя или единорога, преследует, не ведая преград, без оглядки, столь упорно, столь неотступно, что и его заражает своим азартом, и он, чувствуя себя рядом с ней то потрёпанным жалким стариком, то распахнутым для жизни ребёнком, ощущает, как из глубин забытых лет тенями всплывают лица и чаяния, а над ними, всполохом молнии в полутьме, давно утраченное чувство неповторимости собственной жизни”.
Читали “Жизнь взаймы” Ремарка? Или другие романы писателя? Ваши впечатления вы мы с удовольствием прочитаем в отзывах и непременно ответим на них.
О фильме “Жизнь взаймы”
P.S. Под впечатлением от романа супруг нашёл фильм, тот самый, с Аль Пачино. Осилил половину фильма и бросил.
– Это не Ремарк, и не “Жизнь взаймы”… От романа в фильме осталось лишь название. Поменяли даже имена героев. Зря я нашёл экранизацию, смазал впечатление от книги….
Да, если хочешь испортить повествование, сделай фильм…. Исключения если и бывают, то очень, очень редко.
Читателю на заметку
Книга Э.М.Ремарка “Жижзнь взаймы” есть в свободном доступе в интернете, её можно читать бесплатно онлайн.
Я читала роман в серии “Эксклюзивная классика”, за книгу просят гуманные деньги. Серию иногда печатают на тонкой сероватой бумаге, в этом я убедилась, читая “Муки и радости” Ирвинга Стоуна. Но в случае с Ремарком, на полиграфию у меня жалоб нет, “Жизнь взаймы” издана на качественной бумаге. Вот ссылка на книгу в “Лабиринте”.
Эрих Ремарк: Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет.
Издают книгу и в твёрдом переплёте, цена вполне приемлема.
Есть роман в обычных книжных и интернет-магазинах “Ozon”, “Wildberies” и других.
Наши отзывы о прочитанных книгах мы собираем в разделе “Отзыв о книге”.
