Малые города и собаки Европы – IV

Заключительная часть отчёта о путешествии Тарусянки – лечение на курорте Пьештяны

Словакия (Пьяштяны, Трнава, Тренчин, Тренчьянске Теплице), Польша (Люблин), Беларусь (М1)

Сегодня мы отправляемся в последнюю точку нашего длительного путешествия. Лечение на курорте Пьештяны подходит к завершению.
Город Пьештяны был выбран еще в прошлом году, и вся поездка строилась, как прелюдия к основному блюду. Визы нам дали словаки, надо отрабатывать. До Пьештян всего 273 километра, поэтому выезжаем сильно после обеда. Едем через Австрию, австрийская виньетка еще действует. Дороги хорошие, опять показались ветряки. Погода, наконец, солнечная, путешествовать одно удовольствие!

В 17-30 въехали в Словакию, сразу после пересечения границы есть пункт продажи виньеток, варианты – 10 дней и месяц. У нас в Словакии 11 ночей, Лечение на курорте Пьештяны требует времени. Поэтому берем на месяц – 1. евро. Приклеили в правый верхний угол, кстати, вторую часть виньетки не выбрасываем, ее нужно хранить, при проверке предъявить придется обязательно. Таким образом, к концу поездки у нас почти все лобовое стекло было залеплено виньетками, остался только левый нижний угол. Интересно, для какой страны?
В половине седьмого мы были уже на месте. Пенсион «Фуэте» был забронирован еще в прошлом году, оплачен предварительно полностью. 40 евро ночь, плюс городской налог 1,10 евро с человека в день. http://www.penzion-fuete.com/

Пенсион это значит, что в нашем личном распоряжении только номер. В номере двуспальная кровать, стол, два стула, две тумбочки, шкаф, телевизор с русскоязычными каналами. В ванной комнате душевая кабинка, сушка для белья, фен, по два полотенца, туалетная бумага и жидкое мыло.

В общем пользовании холодильник в холле и кухня с набором посуды – чайник, кофеварка, микроволновка. Готовить нельзя, только разогревать, зато посуду мыть не нужно, складываешь на столик, хозяйка моет сама. За дополнительную плату вам приготовят завтрак.
Все очень чисто, уборка не заметная, но частая. Полотенца меняют вроде раз в три дня, белье раз в неделю.
Есть небольшая терраса, где можно посидеть на свежем воздухе, там же хорошо ловил вай-фай, в номере плохо. Парковка во дворе бесплатно. По предварительной договоренности можно приезжать с питомцами. Лечение на курорте Пьештяны будет проходить на высшем уровне!

Наутро следующего дня, пошли на купельный остров разузнать про лечение. Дима отправился с соседом по пенсиону в термальные купальни лечебного корпуса Про Патриа, где тот помог ему договориться с персоналом о прямой оплате процедур за 7 евро, вместо 13 через кассу.

Я ни в коей мере не хочу оправдывать взяточничество, но если это идет во благо моего кошелька, то почему бы и нет, меня как-то не очень волнует экономика Словакии. Тем более большинство отдыхающих: немцы, словаки и другие европейцы все эти процедуры оплачивает за счет социальных фондов, я же, чисто из собственных накоплений.
Мы, в свою очередь, с Любой пошли в корпус Balneoterapia II, этот корпус только в апреле открылся после ремонта, все процедуры проходят в индивидуальных кабинках, что для меня было очень важно.

Курорт Пьештяны ценится, в первую очередь, серными термальными грязями, добываемые со дна реки Вог, и горячими источниками с серной термальной водой. Вот этими природными дарами мы и хотели  воспользоваться в полной мере.

На грязь удалось договориться напрямую с работницей за 15 евро, в кассе 35. Как говорится, почувствуйте разницу! Обслуживающий персонал неплохо говорит по-русски, в этом году наших соотечественников заметно прибавилось. Пробуйте договориться. А вот в ванном отделении работают молодые девчонки и они не пошли на сговор, пришлось платить в кассу по 23 евро за процедуру.
Немного о самих процедурах.
Грязь в Пьештянах совсем другой консистенции, чем в Хевизе. Пэтому лечение на курорте Пьештяны немного другого свойства. В Хевизе грязь густая и ее накладывают на проблемные зоны лепешками, здесь она жидкая, и ее наливают из ковшика на тело достаточно густо. Область сердца не затрагивается, туда кладут спиральку с проточной холодной водой, что делает прием процедуры еще более комфортным. Закутывают в простыню, потом целлофан, потом теплое одеяло. Выключают свет и под приятную музычку получаешь удовольствие 20 минут. Если на лице выступил пот, то тебе его заботливо промокнут салфеткой. После процедуры проходишь в индивидуальную душевую кабинку, смываешь грязь, возвращаешься в раздевалку и там тебя укутывают в простыню и одеяло, это усиливает лечебный эффект от принятой грязи, а ты продолжаешь получать удовольствие 🙂
Сейчас что-то вспомнилось, как я в первый раз поехала на курорт в Нальчик, в 1984 году. Там в грязевом отделении укладывали на жесткие кушетки, укутывали в брезентуху и горластые тетки постоянно перекрикивались между собой. А потом по грязному и скользкому полу нужно было идти в общий душ. В один из дней у меня украли из сумки 50 рублей, и я была точно уверена, что сделала это работница. Пошла жаловаться начальнице, а та еще меня и опозорила, что клевещу на честных людей. Ну да ладно, это дела давно минувших дней.
В ванной все стандартно, за исключением того, что тоже звучит музыка и перед глазами красивое панно. Первая ванна у меня была горячеватая, я не очень люблю высокие температуры, но последующие были нормальными и еще включали пузырьки. После ванны тоже полагается сухое обертывание.

Процедуры лечение на курорте Пьештяны я чередовала через день – день грязь, день ванна.
Процедура, которую принимал Дима, называется «Грязевый бассейн + Термальные купальни (Зеркальный бассейн) + сухое обертывание». Проходит она так. Сначала принимаешь душ, потом служащий купальни приглашает тебя в бассейн. Что очень странно, так это то, что этот бассейн общий для мужчин и женщин. Я честно, так и не разобралась в системе захода в бассейн, но стыковок мальчик-девочка не было. 10 минут грязевого бассейна, потом опять в душ, и уже потом в бассейн с минеральной водой тоже на 10 минут. Время контролируешь сам по часам, которые там висят, но если засидишься, то тебе напомнят. Потом сам же работник заворачивает тебя в простыню и одеяло и опять 10 минут релакса. Здесь получается 2 в 1, и грязь и ванна. Процедура эта мужу очень нравилась, температура в бассейнах достаточно высокая, так, что распариваешься капитально. На выходе есть графин с водой, который бывает очень кстати, так как водопотери большие.
До поездки в Словакию много читала про газовые уколы и вот захотела их тоже попробовать, так как у меня были сильные боли в суставах. Процедуру эту я получала в Наполеоне, корпус I B, второй этаж, комната 205. Платила тоже налом, по прайсу стоимость 9 евро, налом 5. Процедура достаточно болезненна, но для меня было терпимо, а вот наша соседка по пенсиону жаловалась, что ей было очень больно. Для этих уколов есть специальный шприц с очень тонкой иглой, в каждый сустав делается по два прокола. Длится все это одно мгновение, поэтому можно и потерпеть. Я делала 10 проколов, цена так и была 5 евро. Потом место прокола может кровить, его залепляют пластырем или кладут салфетку. Могут появиться синяки, но все это в пределах нормы.

Уж не знаю, от чего, но боли в суставах стали значительно меньше. Процедур было достаточно много, поэтому и трудно понять, что помогло, но наше самочувствие после курорта значительно улучшилось.

Ну и про массаж. Массаж брали в городе. Массажный салон, расположен напротив отеля Магнолия. Второй этаж. Главный там Петер, второй Марек. Это очень хорошие массажисты, они готовили к соревнованиям параолимпийскую словацкую сборную. Я даже и не знала, что бывает такой массаж, хотя езжу на курорт каждый и год и массаж делаю тоже каждый год. Сеанс 30 минут 10 евро, час 20 евро. Словами не рассказать, это надо только пробовать. Записываться надо заранее, вот их сайт http://www.pemab.sk/ и телефон +421-905-267 657. По-русски они говорят достаточно хорошо. Передавайте привет от Тарусянки.:)
Это здесь

Ну и конечно, питье минеральной воды, здесь она особенно целебная, температура 60 градусов. На вкус жутко противная, но это поначалу, потом привыкаешь.

Ну вот, про лечение вроде бы и все. До поездки у меня было много вопросов. Решила расписать все так подробно, чтобы уменьшить количество их у вас.
На острове очень красиво, можно часами сидеть у фонтана, пригревшись на солнышке и любоваться природой под звуки флейты, на которой играл индеец на пешеходном мосту.

Единственный недостаток нашего нынешнего пристанища – это его отдаленность от центра и, в частности, от лечебного острова. До центра идти минут 20 и еще до процедур минут 10. Может для нормального здорового человека это вполне нормальный променад, но для нас это было «лишний раз не находишься».

Если процедура была назначена на 8 утра, то выходить надо в 7-20 (прийти надо немного заранее, хоть на 5 минут), до этого еще надо позавтракать. Короче, подъем в 6 утра – это не есть хорошо для отпуска. Ну, вот это был, наверное, единственный неприятный момент в нашем пребывании в Пьештянах, все остальное было замечательно…пока не начались дожди, а они не преминули начаться, спустя три дня, после нашего приезда.

Интернет предупредил нас заранее о дождливой погоде, и мы решили подготовиться. Резиновые чеботы на меху мы купили еще в Хевизе, а здесь приобрели куртку-дождевик с капюшоном. Но все это не спасало в сильный дождь, и мы ездили на купельный остров на машине. На острове есть парковка, она платная и достаточно дорогая – 2 евро час. На все процедуры нам иногда нужно было часа три. Выезд с парковки имеет свои особенности. Сначала нужно вставить талон, полученный при въезде в автомат со шлагбаумом, потом забрать этот талон, пойти с ним в терминал, оплатить парковку и только потом обратно в автомат, который, наконец, поднимет шлагбаум. Для сравнения, в городе парковка 0,5 евро час.
Вот так под дождем, мы принимали процедуры.

Все плохое когда-нибудь заканчивается, закончились и дожди, и наступила теплая солнечная погода. Мы подолгу гуляли в парке на острове, и особенно нам понравился парк в городе.

На лечение и обратно мы стали ходить через парк. В парке много забавных деревянных скульптур, есть фонтанчики. Каждый раз открывали для себя новые интересные дорожки. В то время, как раз начали созревать каштаны, и все дорожки были густо усыпаны их плодами. Местное население их собирает, я не знаю для чего…

Специальная дорожка для массажа стоп в парке

На лечебном острове есть пруд с рыбками и черепахами. Можно часами наблюдать за их передвижениями. Мы покупали булку и подкармливали их.

Потом шли через мост на другой берег реки Ваг и кормили лебедей и уток. В последние дни нашего пребывания, они, когда замечали издалека Диму, то уже шли к нему навстречу.

Так же у нас стало традицией заходить перед процедурами в кафе Эден и заказывать Диме чашечку кофе, а мне свежевыжатый сок мульти (яблоко, апельсин, морковка).

На обед мы обычно заказывали «Меню дня» – это первое и второе, цены от 3,50-4 евро на человека. Супы всегда очень вкусные и разнообразные, обычно крем-суп. На второе может быть и рагу, а может быть и полкролика, цена одинаковая.

Однажды мы попали на день тыквы. Суп был из тыквы, пюре из тыквы и даже макароны были с тыквой!

Потом был kačací hody – праздник утки – это блюдо подают во всех кафе и ресторанах и оно практически не отличается комплектацией. Это запеченная нога утки, кнели (приготовленный на пару хлеб), блин из картофельного пюре, зажаренный на сухой сковороде и квашенная тушеная капуста со свеклой. Дегустировали аж два раза, понравилось.

Когда Дима уходил на свои процедуры, я уютно устраивалась в открытом кафе при отеле City, заказывала себе кофе латте, читала книжку или смотрела какую-нибудь киношку на айпаде. Кстати, там практически во всех кафе, беспарольный быстрый вай-фай.

А однажды видела, как молодая пара пришла пообедать, с ними была собачка. Так вот, собачке тоже принесли обед, и она с аппетитом его слопала! Во всех открытых кафе стоят миски с водой, посетители могут свободно туда приходить со своими питомцами.

Когда мы ехали в Словакию, то у нас стала барахлить кнопка стеклоподъемника со стороны водителя. Проблема конечно неприятная, но не смертельная. Просто закрыли окно и все. Хозяин пенсиона посоветовал нам проехать в сервисный центр Шкода, расположенный на выезде из города. Почему бы и нет? Надо и машинке сделать приятное. Приехали в центр, пригласили мастера, показали проблему, кнопка по закону подлости, начала работать нормально. Но по опыту знаем, если уж началась с ней эта ерунда, то дальше будет только хуже. Поэтому предлагаем ее заменить. Нам озвучили цену – 38 евро вместе с работой по замене, сделают в течение получаса. Дома мы просто кнопку, без работы, покупали дороже. Соглашаемся, конечно. Но удивляемся, почему так быстро, ведь для ее замены нам снимали всю обшивку боковой дверцы.

Мастер сел за руль нашей машины и отогнал ее в гараж, мне разрешил не выходить, а остаться в машине. Тут все и прояснилось, оказывается, достаточно было подцепить ручку отверткой, и она открывалась, как два створки раковины. Вот такой положительный опыт в ремонте нашего авто мы приобрели на ее (машины) родине.

Осенью, когда заканчивается сбор урожая, начинается пора праздников и ярмарок в Словакии. Лечение на курорте Пьештяны в это время отлично сочетается с осмотром достопримечательностей!

13 сентября в субботу, начиналась осенняя ярмарка в Трнаве, и вот, после процедур, мы решили туда съездить, тем более ехать всего 35 километров.
По территории парковки мы сделали три круга, прежде чем нашли освободившееся место, парковка бесплатная.
Красивым парком пошли на звуки музыки.

А потом… нам пришлось ждать некоторое время, чтобы вклиниться в поток гостей ярмарки.

Людей было очень много, просто сплошная толпа. К лоткам подойти и что-то рассмотреть просто невозможно, да там и смотреть особо было нечего. Вещи – это сплошной ширпотреб, которого и на наших рынках полно. Прикупили сладостей детям в подарок и семечек тыквенных, они там на каждом шагу продаются. Соленые и с перцем, маленький пакетик 2 евро!

Еще купили сахарницу на память. Разговорились с продавщицами, у одной муж работает дальнобойщиком, возит товары из Словакии в Россию. Нас там прекрасно понимали, проявляли дружелюбие и радушие.

Достопримечательностей города мы так и не посмотрели, все улицы запружены людьми, некоторые проходы перегорожены сетками, которые огораживают зону аттракционов.

Еле выбрались из людского потока. Хоть уже был седьмой час, а народ не убывал. Посидели в парке, полюбовались розами и поехали домой.

Следующий день воскресенье, день свободный от процедур. Едем в Тренчин. Это уже в противоположную сторону от Трнавы и всего 46 км от Пьештян.
Символом города считается уникальный средневековый замок 11 века – Тренчянский Град (самый древний замок Словакии). Благодаря этому замку город выигрывал конкурс красоты среди многих других словацких городов. Замок расположен в самом центре Тренчина.

Машину запарковали на улице, паркомата поблизости не нашли, поэтому ничего не платили, пошли гулять по городу.

В этот день в Тренчине тоже был праздник, проходил полумарафон (полу – это значит всего 21 километр). Все жители города собрались на центральной улице.

Сначала был концерт творческих коллективов города, потом все ожидали финалистов, мы же решили немного погулять по городу.

В 1712 году в Тренчине был установлен памятник «Чумная колонна». Он напоминает о трагических событиях начала XVIII века, когда сотни местных жителей погибли от эпидемии чумы

Потом прошли сквозь городские ворота на площадь.

Обнаружили вот такую прикольную скульптуру, даже и не знаю кого? Дима сказал, что это Дуремар!

Или так маскируют канализационные люки

Неподалеку можно увидеть синагогу. В здании ведутся реставрационные работы, святыня сильно пострадала в годы Второй Мировой войны и долгое время пребывала в запустении.

Потом зашли в кафе, выпили по чашечке кофе с тирамису, ну и пошли встречать финалистов.

Победителя ждал вот такой приз.

В 13 километрах от Тренчина расположен курорт Тренчьянске Теплице. http://www.kupele-teplice.sk/ru/vvedenie/
Это была очередная разведка на следующий год.
Машину оставили на парковке, рядом с входом в курортную зону. Парковка платная, вроде 0,5 евро час.

Этот курорт уютно расположился в горном ущелье.

Наш спутник – дождь нашел нас и здесь, под струями дождя не очень-то погуляешь. Зашли в бассейн Гранд. Служащие любезно согласились нам показать его внутреннюю часть. Все, что нам было необходимо, мы здесь нашли, поэтому теперь можно смело планировать на следующий год поездку сюда. Цены на все процедуры на порядок ниже, чем в Пьештянах. Вместо грязи, минеральное фанго, а вода такая же целебная.

Ну а потом, мы с комфортом расположились в кафе, при гостинице Zuzi. Я, по привычке, заказала то, что было написано на доске мелом, думая, что это будет Меню дня. Это оказалось не меню дня, а два очень вкусных блюда. Я выбрала себе паштет из гусиной печени с брусничным вареньем, к нему еще подаются поджаренные тосты. А у Димы был кусок запеченного мяса.

Вот так, любуясь на горы и наслаждаясь деликатесами, мы дождались прекращения дождя и вернулись к машине.

С понедельника в Пьештянах начинался фестиваль флористов. Лечение на курорте Пьештяны раскрасилось в разные цвета! Мастера своего дела съехались со всей страны и устанавливали свои композиции прямо на поляне в парке города. Тут уж каждый проявил свою фантазию. Рассматривать произведения их творчества можно бесконечно, самое главное, что они не завяли на следующий день и еще долго сохраняли свою свежесть.

Одновременно с этим фестивалем, в городе проходил еще и музыкальный фестиваль, и вечерами с площади доносилась музыка. В последний вечер перед отъездом, мы решили прогуляться туда. Лечение на курорте Пьештяны предполагает не только процедуры, но и прогулки! 🙂

На площади были установлены шатры, где было пиво разливенное! Поистине пиво – это национальный напиток чехов и словаков. Все места в шатрах были заполнены, все скамейки вокруг были заняты, у каждого человека в руке был стакан с пивом. Музыка со сцены звучала на мой вкус, конечно, ужасная. Какая-то девица жутко визжала.

Долго мои уши этого выдержать не смогли, и мы отправились в сторону нашего пенсиона. По дороге зашли в пиццерию, и там, в тишине, съели просто фантастически вкусную пиццу с грибами! Ну и запили, естественно, пивом 🙂

Завтра мы покидаем Словакию, отпуск наш закончился и мы возвращаемся домой. Сделали последние покупки, сувениры друзьям и близким.

Продукты в Словакии покупали только в супермаркетах, а вот в Хевизе в основном в мелких лавочках и магазинчиках.

Утром, в последний раз, прошли процедуры и в 11-20 выехали из Пьештян. Лечение на курорте Пьештяны завершилось! На выезде заехали в супермаркет Kaufland, закупились вкусной и дешевой словацкой едой.
На улице 19 градусов, пасмурно, ветрено. В такую погоду не обидно уезжать, обидно, когда уезжаешь при хорошей погоде.
В этот раз мы не стали делать большой пробег в один день и ехать до Беларуси, как в прошлом году. Это очень утомительно, поэтому у нас был запланирован ночлег в Польше. Навигатор проложил дорогу через Чехию, но действие чешской виньетки закончилось, а новую покупать не хотелось, поэтому выбрали дорогу сразу на Польшу и уже через 230 километров были на польской границе. Проехали по гористой местности, полюбовались живописными Татрами.
Краков проехали по окружной, едем на Жешув. Дорога нормальная, местами магистраль. В Люблин въехали уже в темноте, в навигаторе был забит адрес отеля, точку проехали, а отеля все нет. Уже думали, что проскочили и тут он неожиданно появился перед нами. Вывеска светится крупными буквами, так что проехать не получится.
Отель Фокус бронировала тоже через Букинг https://www.booking.com/hotel/pl/focus-lublin.ru.html Отель новый, современный, 160 злотых за номер (~2000 рублей). По распечатке с Букинга, нам сразу выдали электронный ключ, рассчитались картой. Девушка на ресепшен по-русски не говорит и не понимает. От ужина и завтрака мы отказались, взяли вещи из машины и поднялись в номер.
В соседнем номере лаяла собачка, видимо хозяева ушли в ресторан, и она скучала одна. Значит, в отель можно заселяться с животными. Хороший вариант, как остановка в пути.
Дверь открывается электронным ключом, не сразу разобрались, что потом этот ключ нужно вставить уже в номере в отверстие, подсвеченное голубым светом. Только тогда станут доступными телевизор и основное освещение.
Номер очень красивый и комфортный, полностью приспособлен для людей с ограниченными возможностями. На столике нас ждали две бутылочки минеральной воды. Мы перекусили своими припасами и легли спать.

Люблин, как город с богатой историей и массой достопримечательностей, можно еще рассматривать и как хороший шопинг перед границей.
Мы не стали делать ни того, ни другого. На достопримечательности не было времени, на шопинг средств, поэтому утром следующего дня, сразу направились в сторону границы.

На улице пасмурно, до границы 130 километров. По обе стороны дороги обливные яблочные сады.
К границе Славатыче приехали в 11 часов, обе прошли за 40 минут. Ничего не спрашивали, просто «откройте багажник, закройте багажник».
Доехали до Бреста, заправились там уже на рубли и поехали по М1. Расчет был такой – сколько проедем, столько проедем, там посмотрим на месте.

По дороге остановились в кафе Валентина. Сразу в глаза бросается контраст с Европой. Все довольно грязно и небрежно, но вай-фай хороший. Еда вкусная и сытная, хотя для Европы дороговато. Два салата, два борща, две котлеты с пюре и два кофе экспрессе – 753 рубля. Здесь же есть и гостиница, но нам еще рано останавливаться на ночлег, едем дальше.

Сумерки сгущаются, усталость дает о себе знать, значит надо искать ночлег. Здесь мы уже едем с “навителом”. Задаю в поиске ближайшие гостиницы, выдает сначала самую ближнюю под названием «Встреча», но это на противоположной стороне, по нашей стороне вообще ничего нет поблизости. Разворачиваемся, уходя на Витебск, подъезжаем к «Встрече», оказалось, что это только кафе, но по этой же стороне в 4 километрах есть другой отель, его мы, кстати, заметили по дороге, когда проезжали мимо. Едем к нему, мотель называется М1, заходим. Места есть, двухместный номер 450000 бел рублей (~1750 рублей), все очень просто, но в Беларуси за такие деньги везде так.

Поужинали в кафе при мотеле, рассчитываться можно в любой валюте, русскими рублями, можно и по карте.
У этого мотеля есть один очень существенный недостаток, хочу предупредить сразу – это просто потрясающая слышимость. Не знаю, уж из чего там сделаны стены, но мы очень хорошо слышали даже как ворочаются наши соседи за стеной, не говоря уже про все другое. Тем более в кафе в эту ночь была гулянка, и музыка играла достаточно громко. Я в эту ночь спала исключительно крепко и ничего не слышала, Дима сказал, что соседи ходили разбираться, потом стало потише.

Утром позавтракали в кафе яичницей и кофе и выдвинулись теперь уже в сторону дома. На улице тепло и солнечно. До границы с Россией мы не доехали 42 километра, но после границы отелей мы не увидели, так, что этот ночлег был для нас оптимальным вариантом.

Дома мы были в половине пятого. «Маленькая» Зухра нас сразу не узнала, забыла за долгое наше отсутствие. Сначала все выглядывала из-за угла, признала только после третьего выглядывания, когда увидела, как радуется нашему возвращению Дуся. Ну, тут уже радости не было предела!

Вот и закончилось наше длительное путешествие, для себя решили, что 26 дней это много, три недели вполне достаточно.
Теперь немного цифр про лечение на курорте Пьештяны. В связи с тем, что на валютном рынке произошли большие перемены, цифры будут округлены.
Пройдено 5843 километра, истрачено бензина 350 литров на 19000 рублей. Расход получился примерно 6 литров на 100 км. Еще затраты на машину – страховка, парковки, виньетки, паром 7000, итого 26000 рублей.
Лечение в Хевизе 8700 (4 грязи, 10 массажей и озеро). В Пьештянах 19000 (9 бассейнов, 4 ванны, 5 грязей, 8 уколов и 12 массажей), итого 27700.
Проживание Беларусь 3300, Чехия 4500, Австрия 6800, Венгрия 11500, Словакия 23000, Польша 2000, итого 51100.
Все остальные расходы на ваше усмотрение.