“Водяной взвод”, “небесный свод”, сервиз Орлова да ваза Воронцова

Посольские дары в коллекции Оружейной палаты. Завершаем серию публикаций некоторых вопросов кремлёвского теста для гидов-переводчиков 2014 года и ответов к ним. Начало: часть I; часть II; часть III; часть IV; часть V.

Посольские дары в коллекции Оружейной палаты

– Декоративные барсы в витрине с английскими посольскими дарами, поступили:
а) в составе посольских даров
б) закупка (приобретение) для царской казны
в) челобитье купцов
Правильный ответ: закупка (приобретение) для царской казны (царя Михаила Фёдоровича).

– Какому царю было передано  блюдо от “великого посольства” Яна II Казимира?
а)Михаилу Федоровичу
б)Алексею Михайловичу
в)Федору Алексеевичу
г)Петру и Иоанну Алексеевичам
Правильный ответ: Алексею Михайловичу.

– По какому поводу было подарено блюдо с лопастным орнаментом от короля Яна II Казимира?
а) заключение Андрусовского перемирия между Россией и Польшей
б) заключение «вечного мира» с Польшей
в) вступление на престол царя Алексея Михайловича
г) с другим событием
Правильный ответ: с заключением Андрусовского перемирия.

– Какой монарх какому царю подарил глобус земной и глобус небесный («сфера земная» и «свод небесный»)?
а)Кристина – Михаилу Фёдоровичу
б)Кристина – Алексею Михайловичу
в)Карл X – Алексею Михайловичу
г)Карл XI – Алексею Михайловичу
д)Карл XII – Петру Алексеевичу
Правильный ответ: Карл X – Алексею Михайловичу.

– Какие экспонаты относятся к посольским дарам от шведского короля Карла X:
а)кубок «Рог изобилия» кубок мастера Дитриха Тор Мойе
б)фонтан «Водяной взвод» Петера Ора II
в)«Глобус земной» и «Глобус небесный» (То есть «Глобус земной на плечах Нептуна» и «Свод небесный на плечах Геркулеса»)
г)кувшин «Лебедь»
д)коробочки из туалетного сервиза, выполненные в технике скани
е) возможно, еще что-то
Правильный ответ: «Глобус земной» и «Глобус небесный».

В методичке по ГОП их полные названия «Глобус земной на плечах Нептуна» и «Свод небесный на плечах Геркулеса».
А теперь немного подробнее о шведских посольских дарах:

1.Кубок «Рог изобилия», то есть кубок «Церера с рогом изобилия». Гамбург, 1633-1635. Мастер Дитрих Тор Мойе. Серебро; чеканка, литье, гравировка, золочение. Является даром королевы Кристины царю Алексею Михайловичу. Кубок привезен в составе даров в 1647 г. Посольство приезжало по случаю вступления на престол Алексея Михайловича. В этом же посольстве привезены «Конфектное дерево» и Блюдо с композицией «Примирение Исава и Иакова», два кубка.
2.Фонтан «Водяной взвод» привезен в 1662 г. Карлом XI царю Алексею Михайловичу. Посольство прибыло по случаю заключения Кардисского мирного договора в 1661 г. Гамбургский мастер Питер Ор I.
3.Кувшин «Лебедь». Стокгольм, 1643 – 1670. Мастер Герман Кауфман. Серебро; чеканка, литье, гравировка, пунцирование, золочение. Является даром короля Швеции Карла XI царю Алексею Михайловичу в 1674 г.
В составе этого же посольства привезен также подсвечник и сосуд для пряностей – судок для специй, который держит пятиглавый дракон.

4.Этот экспонат — единственный образец работы стокгольмских мастеров 1670-х годов. Он сделан в духе политического шаржа. Пятиглавый дракон –  символ католической, антишведской коалиции в Тридцатилетней войне (1618 — 1648).  Некогда на его  подносе стояли четыре флакона для уксуса и масла, перца. До наших дней дошли лишь два. Пасть каждой из голов дракона  широко раскрыта, но лишь у одной из них сохранился  язык.   Четыре головы дракона служат кронштейнами для свечей. Они увенчаны коронами, в которые вставлены съемные частично позолоченные профитки,а над пятой головой в центре впаян держатель чашечки для лимонов. Это причудливое настольное украшение было привезено в 1673 — 1674 годах посольством короля Карла XI царю Алексею Михайловичу. 

5.Туалетные коробочки со сканым орнаментом работы стокгольмских мастеров подарены королём Карлом XII Петру Алексеевичу в 1699 г. Карл XII предвидел войну и хотел ее предотвратить.

– В посольстве какого шведского монарха присутствовал фонтан «Водяной взвод»
а)Кристины
б)Карла Х
в)Карла XI
г)Карла XII
Правильный ответ: Карла XI.

– Кому был подарен “Рог Изобилия”?
Правильный ответ: от королевы Кристины царю Алексею Михайловичу.

– Источник поступления гамбургской горы-курильницы в собрание Оружейной Палаты:
а)голландское посольство
б)государственная закупка (закуплено казной)
в)подношение купцов в государственную казну
Правильный ответ: государственная закупка.

– Кубок «Орел» работы нюрнбергских мастеров поступил в российскую казну:
а) в составе посольских даров
б) как закупка для царской казны
в) челобитье купцов
Правильный ответ: как закупка для царской казны.

Из методички по ГОП:

Кубок «Орел». Нюрнберг, 1595. Мастер Кристоф Ямнитцер. Серебро; чеканка, литье, гравировка, золочение. Происходит из сокровищницы короля Дании Кристиана IV. Приобретен для казны царя Михаила Федоровича в Архангельске в 1628 г.
После окончания Смутного времени и воцарения в 1613 г. царя Михаила Федоровича необходимо было предпринимать энергичные усилия для восстановления былого богатства и великолепия царской сокровищницы, расхищенной в период политической нестабильности. В 1628 году в Архангельске была сделана исключительно масштабная закупка для государственной казны, когда в обмен на шелк-сырец было приобретено 106 серебряных изделий. Среди них – пара гор-курильниц и кубок «Орел». Эта партия серебра происходила из сокровищницы датского короля Кристиана IV, который в начале Тридцатилетней войны (1618-1648) из-за финансовых затруднений был вынужден заложить многие ценности. Часть датской королевской сокровищницы была привезена в Архангельск и приобретена для царской казны.
На фигурной табличке на основании имеется надпись: «Его королевскому Величеству Дании и Норвегии Христиану IV и проч. и проч. своему всемилостивейшему королю и государю из должной верности всеподданнейше подносит этот сосуд эзельская земля в 1595 г. и желает Его королевскому Величеству долгой и здравой жизни и счастливого царствования». По европейской традиции такие ленные кубки, наполненные таллерами, подносили вассалы сюзерену, присягая ему на верность.

– В каком городе было произведено серебряное украшение стола (рукомойный сосуд) в виде конной скульптуры Карла I?
а)Лондон
б)Аугсбург
в)Гамбург
г)Нюрнберг
Правильный ответ: Аугсбург.

– Кто кому подарил «Орловский» сервиз»?
а)Екатерина II – Орлову
б)Орлов – Екатерине II
в)что-то ещё
Правильный ответ: Екатерина II – Орлову.

Примечание агента № 1:
Во всех вариантах обязательно были вопросы по посольствам: из какой страны их было и сколько из каждой страны. Нужно выделить важнейшие из них, год, от кого и кому, важнейшие дары. Особое внимание уделяли Андрусовскому перемирию с Польшей при Яне II Казимире. По случаю этого посольства и было поднесено в том числе великое блюдо.
– Аугсбургское серебро следует знать досконально! Был вопрос о том, кем или по случаю чего привезен сосуд «Король Англии Карл I» (Аугсбург, 1630—1645 гг. Мастер Давид Швестермюллер, Серебро. Литье, чеканка, гравировка, золочение), но формулировки и ответов не помню.
Французская витрина. Необходимо знать примеры каждого стиля:
а) маньеризм или барокко (споры) – рукомойный гарнитур английской королевы-матери Генриетты-Марии, (из даров английского посольства ее сына Карла II).

Витрина 41. Рукомойный кувшин вошел в состав приданого французской принцессы Генриетты-Марии, которая стала супругой английского короля Карла I Стюарта. Во время английской буржуазной революции короля и королеву казнили. В 1664 г., восстановленный на престоле Карл II Стюарт прислал царю Алексею Михайловичу Романову гарнитур своей матери, а также пищаль и пару пистолетов отца. Такой дар подчеркивал чрезвычайную заинтересованность Англии в восстановлении отношений с Россией, утраченных во время революционных событий.

б) шинуазри – разновидность рококо – шоколадники;


Цитата со страницы музея “Московский Кремль” в фейсбуке:

В собрании Музеев Московского Кремля есть шоколадник работы Жана-Луи Утребона 1773 года. В XVIII веке шоколадники широко использовались в быту. Они имели форму, отличную от чайников и кофейников: ручка у них прикреплялась сбоку, а на крышке делалось отверстие, в которое вставлялась специальная палочка для того, чтобы перед употреблением вспенивать шоколад, ставший любимым напитком в это время.
Этот шоколадник интересен еще и тем, что позволяет познакомиться с ответвлением стиля рококо — шинуазри («китайщина»). Шоколадник украшает фигура китайца, сидящего под зонтиком в окружении экзотических растений.
Шоколадник. Франция, Париж, 1773 г.
Мастер: Жан-Луи Утребон
Серебро, дерево, литье, чеканка

в) классицизм, зарождающийся, со смешением стилей – наместнические сервизы.

г)зрелый классицизм – Орловский сервиз.
– «Орловский» сервиз рассчитан не на 40, а на 60 персон. Предметов в нем было не 2000, а 2500.
– Вазу Воронцову поднесли в дар не городские власти Парижа, а его подчиненные офицеры скинулись.

По “Олимпийскому сервизу” на этот раз вопросов не было. Но статья на эту тему у нас есть. “Олимпийский сервиз”.
Многие вопросы теста для гидов-переводчиков 2014 года опубликованы в статьях:
Абдул-Хамид I, Ян II Казимир и годы правления Фёдора Алексеевича
Древо Иессеево, контрфорсы и Кремлёвский театр
Саккос “похвальский”, возок царский, корона с турмалином, эгрет с сапфиром
Рязанский клад, на Евангелие оклад, “Память Азова” да вклад Годунова
“Доспех “зерцальный”, гарнитур парадный, сабля НЕ Пожарского, а щит – Мстиславского

Литература:
И.В.Фаизова “Методические рекомендации к обзорной экскурсии по Государственной Оружейной палате Московского Кремля”, Москва, 2011 г.
Официальный сайт Московского Кремля. Раздел “Оружейная палата”. Зал 4.
В статье использованы фотоматериалы из “золотого путеводителя” по Оружейной палате. “The Armory”, Моscow, 2000 г.

Уважаемые читатели! Если у Вас есть возможность поблагодарить и материально поддержать авторов сайта за труд, который мы вложили в написание статей, вы можете перевести любую сумму на наш Яндекс-кошелёк.

Наши статьи по теме

Олимпийский сервиз из коллекции Оружейной палаты Саккос “похвальский”, возок царский, корона с турмалином, эгрет с сапфиром Рязанский клад, на Евангелие оклад, “Память Азова” да вклад Годунова Дипломатические отношения с Англией в XVII веке. Дипломатические дары