Кольмар. Достопримечательности. Маршрут прогулки

Кольмар ведёт свою историю с 823 года, когда император Священной Римской Империи Германской нации Людовик Благочестивый упомянул в дарственной грамоте леса поблизости от Колумбариума. Позже древнеримское название Колумбариум превратилось в короткое Кольмар.

Немного истории

Итак,  в начале IX века город впервые был упомянут в исторических документах. Название “Колумбариум” не имеет ничего общего с местом захоронения погребальных урн. По латыни это слово означает “голубятня”.  За свою долгую историю город был одним из центров Священной Римской Империи Германской нации, входил в знаменитый Декаполь (Decapole) – объединение десяти императорских городов Эльзаса. В XVIII веке маршал Тюренн завоевал Кольмар для французской короны. После этого город, как и весь Эльзас, несколько раз переходил от Франции к Германии и наоборот. 2 февраля 1945 года 1-я французская армия под командованием генерала Делаттр де Тассиньи (De Lattre de Tassigny) освободила Кольмар.

Кольмар. Достопримечательности. Музей Унтерлинден

Прогулку по красивейшему средневековому городу Эльзаса, центру департамента Верхний Рейн обычно начинают со знаменитого музея Унтерлинден. Музей устроился в стенах одноимённого доминиканского монастыря, основанного между 1269 и 1289 годами. В Средние века аббатство было “горним местом ” рейнского мистицизма. В середине XIX века в стенах упразднённой обители устроили музей. Помимо замечательной коллекции средневековой и современной живописи, здесь хранится один из шедевров западного искусства – алтарь из Иссенхайма XVI века, написанный Матиасом Грюневальдом (Matthias Grunewald).

Кольмар. Улица голов (Rue des Tetes) и другие достопримечательности

От  площади Синн (Sinn), на которую выходит фасад дормитория, свернём на улицу Голов (Rue des Tetes).

Улица названа по одноимённому дому, на его фасаде видны многочисленные “головы”, иными словами гротескные маски.

Торговец Антон Бюргер построил этот дом в 1609 году. Это прекрасный образец немецкого ренессанса, чей фасад украшен пресловутыми масками и изящным трехъярусным эркером. На щипце дома установлена статуя бочара работы знаменитого скульптора Фредерика Огюста Бартольди, уроженца Кольмара и создателя статуи Свободы в Нью-Йорке.

Добавим в скобках, что миниатюрная копия статуи Свободы стоит при въезде в Кольмар.

По улице Булочников (Rue des Boulangers)…

выходим к ансамблю ещё одного аббатства доминиканцев.

Кольмар. Доминиканский храм

По окончании Второй Мировой войны в монастырских постройках разместилась городская библиотека. В её фондах хранится более 1200 манускриптов, древнейший из которых восходит к VIII веку, и 3000 рейнских, французских и итальянских инкунабул. Монастырский храм представляет собой колоссальный неф, перекрытый деревянным потолком. Его поддерживают хрупкие колонны без капителей. Огромное внутреннее пространство характерно для зальных церквей.  Доминиканский  храм в Кольмаре служит одним из лучших образцов зодчества нищенствующих монашеских орденов  в Империи. Базилику завершили в 1346 году, когда доминиканцы Кольмара достигли определённой известности и, даже, славы, поскольку именно они инициировали реформы в ордене. В церкви хранится шедевр средневековой религиозной живописи – Дева Мария Розового куста, написанная Мартином Шонгауэром в 1473 году.

На фото виден готический портал Доминиканской церкви.

Напротив входа в Доминиканскую церковь стоит скромный трёхэтажный дом, практически лишённый украшений.

Здесь на протяжении 13 месяцев в 1753-54 годах жил Вольтер. Он остановился в Кольмаре, чтобы закончить “Анналы Империи”. Вольтер был вынужден прервать работу над книгой из-за ссоры с прусским двором и высылки по приказу короля Фридриха II. Богатейшие библиотеки адвокатов и членов Верховного суда в Кольмаре позволили ему закончить свою работу.

Дом Пфистера в Кольмаре

Один из символов старого Кольмара – это так называемый дом Пфистера (Pfister). Дом носит имя одного из своих владельцев XIX века. Его построил шляпник Людвиг Шерер в 1537 году. По идее этот дом ещё средневековый, однако его отделка создана в духе Ренессанса. Дом построен из камня и дерева, его отличают очень длинная деревянная галерея и двухэтажный угловой эркер. Росписи, украшающие фасады, представляют германских императоров XVI века, четырёх евангелистов, отцов церкви, библейских персонажей и аллегорические фигуры.

Кольмар. Достопримечательности. Дом Адольфа и кордегардия

Рядом с домом Пфистера на углу Соборной площади стоит дом Адольфа. Он считается одним из старейших в городе. Дом прозвали по владельцу, который восстановил готические окна на фасадах во 2-й половине XIX века. Ромбическая сетка в окне 2-го этажа вызывает в памяти оконные проёмы собора Сен-Мартен, созданные в то же самое время. На фото дом Адольфа в центре.

Бывшая кордегардия находится рядом с домом Адольфа. С XIII века напротив городского собора стояла кладбищенская часовня Сен Жак (Saint Jacques) или, по русски, Святого Иакова. В 1575 году её перестроили в кордегардию (помещение для стражи).

Портал и лоджия служат ярким примером жизнеутверждающей архитектуры Ренессанса в верхнем течении Рейна.

Собор Сен Мартен. Кольмар

Городской собор Сен Мартен, строившийся с 1235 по 1365 год, это главное произведение готической архитектуры Эльзаса.

На коньке крыши над алтарём собора видно гнездо аистов. Аисты – легендарные символические птицы Эльзаса.

Южная башня стала жертвой пожара, который разрушил её завершение в 1572 году. Три года спустя его заменили нынешним куполом, придавшим соборной колокольне характерный силуэт.

Собор несколько раз реставрировался. Последняя реставрация, законченная в 1982 году, позволила обнаружить фундаменты храма, датированные 1000 годом от Р.Х., а также следы успешных реконструкций XI и XII веков. Стоит отметить, что Сен Мартен служил епископской кафедрой с 1791 по 1802 год.

Кольмар. Досопримечательности. Экскурсии

Прежде чем продолжим виртуальную экскурсию по Кольмару, предложу экскурсии с русским гидом в Кольмаре. Их две на выбор, с разными гидами. Прогулка “По сказочным улочкам Кольмара” – самая востребованная. Она набрала почти полсотни восторженных отзывов.

Улица Торговцев (Rue des Marchands). Таможня или Коифхюс (Koifhus). Кольмар. Достопримечательности

От собора, мимо дома Пфистера, идет улица Торговцев (Rue des Marchands).

По ней можно выйти к бывшей таможне или Коифхюс (Koifhus). Этот дом служил сердцем городской торговли.  Коифхюс – самое старое общественное здание в Кольмаре. Недавно ему вернули прежний облик, восстановив ренессансную балюстраду, снятую более 20 лет назад.

Первый этаж служил складом и местом налогообложения экспортных и импортных товаров. В зале второго этажа собирались депутаты Декаполя, федерации десяти имперских городов Эльзаса, основанной в 1354 году.

Фонтан Швенди (Schwendi)

За Коифхюсом на фоне фахверковых домов виден фонтан Швенди (Schwendi) – творение скульптора Бартольди. Лазар де Швенди был военачальником на службе Императора Священной Римской Империи Германской нации и сеньором Хохландсбурга (Hohlandsburg) поблизости от Кольмара. Швенди сражался в Венгрии против турок. Бронзовый полководец потрясает токайской виноградной лозой, которую он привёз из военных кампаний. В действительности эльзасский “токай” это пино-гри, известное в здешних краях со времён Средневековья.

Большая улица (Grande Rue)

От площади Старой таможни на юг ведёт Большая улица (Grande Rue). На ней среди средневековых домов выделяется дворец Окружного Суда, выполненный в классицистическом стиле. Его построили архитекторы Шассен (Chassain) и де Рунг (de Rungs) в 1764-1771 годах. Здание предназначалось для Окружного суда – высшего органа юстиции в Эльзасе и провинциального парламента, разместившегося в Кольмаре в 1698 году. Здесь до сих пор находится Суд Высшей инстанции. До начала ХХ века здание служило резиденцией Апелляционного суда. Стоит заметить, что Кольмар сохранил звание эльзасской столицы правосудия: в городе до сих пор находится апелляционный суд обоих департаментов Рейна.

Квартал Дубильщиков (Tanneurs)

Вернувшись к бывшей таможне и перейдя мост через речку, можно попасть в квартал Дубильщиков (Tanneurs). В 1966 году благодаря известному во Франции закону Мальро (Malraux) в Кольмаре была создана первая охранная зона. Качество реставрации квартала “Кожевники”, проведённой в 1968-74 годах, продолжает ежегодно привлекать сотни и тысячи туристов.

Их влечёт возможность увидеть настоящую деревню в центре города. Высокие фахверковые дома, в большинстве относящиеся к XVII и XVIII столетиям, служили жильём и мастерскими для ремесленников, которые развешивали выделанные кожи на просушку на ажурных галереях верхних этажей.

Кольмар. Рынок

Чуть дальше на берегу речки Лош стоит крытый рынок. Здание из кирпича и тёсаного камня,  с железной кровлей, опирающейся на чугунные колонны, сохранило свою первоначальную функцию. Его построили в 1865 году по проекту архитектора Луи Мишеля Больца (Louis Michel Boltz).

Четверг в Кольмаре – рыночный день. Рынок выплёскивается  на улицы вплоть до квартала кожевников позади Коифхюс. В нише на юго-восточном углу рынка установлена статуя винодела работы Бартольди 1869 года.

От себя добавим, что и в обычные дни на рынке можно найти массу съестного по вполне вменяемым ценам, включая оранжевые французские дыньки и вкуснейшие эльзасские пироги со свининой. Там же в баре можно выпить превосходного местного пива, закусив тем, что продаётся на рынке.

Квартал рыбной торговли (de la poissonnerie)

Квартал рыбной торговли (de la poissonnerie), хотя я бы перевёл это название, как “квартал торговцев рыбой”, расположился на набережной речки Лош. В старину корпорация рыбаков и торговцев рыбой была весьма влиятельной в Кольмаре. Рыболовство служило источником их процветания вплоть до середины ХХ века. На набережной Пуассонри (Poissonnerie) хранили и продавали улов.

Маленькая Венеция

Старинный квартал стал целью кампании по реставрации в 1978-81 годах и сейчас связывает квартал кожевников и живописную “Маленькую Венецию” Кольмара. (О прогулке на лодочке интересно рассказала Марина Кедреновская).

Богатейшие зоологические, минералогические и этнографические коллекции музея естественной истории наконец обрели своё место в 1985 году в старинном доме на берегу Лоша (Lauch). В этом здании XVI века долгие годы находилась школа Тюренна (ecole Turenne). Музеем заведует Общество естественной истории – одно из старейших в Кольмаре.

“Маленькая Венеция”, привлекающая множество туристов, получила своё прозвание по ряду старинных домов, выстроившихся по обеим сторонам речки Лош (Lauch), что протекает по юго-восточной части города.

Крютенау (Krutenau)

Мы находимся в сердце квартала огородников, называемого Крютенау (Krutenau).

Он тянется вдоль улицы Тюренн (Turenne), названной в честь маршала, завоевавшего Кольмар для французской короны во времена Людовика XIV. Именно эту улицу маршал выбрал для своего триумфального въезда в город в 1674 году.

Стоит заглянуть и на соседнюю площадь Шести Чёрных Гор (Place des six montagnes noires).

В центре площади стоит фонтан, украшенный статуей Жана Россельмана (Jean Roesselmann). Фредерик Огюст Бартольди создал этот памятник в 1888 году. Жан Россельман – знаменитый гражданин Кольмара. Он был городским прево (начальником стражи) и геройски погиб, успешно защитив Кольмар и его общественные свободы от войска и притязаний епископа Страсбургского в 1262 году. Статуя героя имеет портретное сходство с Эркюлем Пейеримхоффом (Hercule de Peyerimhoff), мэром города, отстранённым от должности в 1877 году за отказ подчиниться приказам немецких властей.

Улица Святого Иоанна (Saint Jean)

Вернёмся немного назад по улице Святого Иоанна (Saint Jean). Её название связано с резиденцией рыцарского ордена госпитальеров или Иоаннитов, основанного в Иерусалиме во времена Крестовых походов.

Рыцари Ордена св. Иоанна Иерусалимского обосновались здесь в XIII веке. О былой истории скромно свидетельствуют несколько декоративных деталей, уцелевших на фасадах старого дома. Ансамбль был серьёзно перестроен в XIX веке. Сейчас здесь помещается частная школа.

Практически напротив стоит стоит оригинальный дом, известный в городе как “Дом рыцарей-иоаннитов”. Скорее всего, госпитальеры не имеют к этому дому никакого отношения. Это здание построено по плану венецианских дворцов: два крыла, перпендикулярных улице, ограничивают внутренний двор, закрытый двухэтажной галереей с балюстрадами. Возведённый в 1608 году и снесённый в XIX веке, дом был полностью отстроен заново.

На Главной улице (Grande Rue) интересен бывший протестантский пресбитерий. Ренессансное здание украшено аркадой на первом этаже, в которой находятся многочисленные лавки, и двумя угловыми эркерами, увенчанными черепичными шпилями. Здесь жили протестантские проповедники, чья церковь стояла поблизости. На фото фасад с эркером виден в глубине справа.

Церковь св.Матвея (Saint Matthieu) и площадь Жанны д’Арк

Если свернуть с Гранд Рю направо, то можно выйти на площадь 2 февраля, названную так в честь даты освобождения города от нацистских оккупантов. Самое величественное здание на площади – это церковь св.Матвея (Saint Matthieu), когда-то принадлежавшая францисканцам.

Её построили в конце XIII века, а несколько лет назад в результате кропотливой реставрации ей вернули суровый средневековый облик. Вместе с доминиканской церковью она представляет главные деяния нищенствующих орденов в здешних краях. С 1575 года после реформы вероисповедания её превратили в  протестантский храм. Благодаря замечательной акустике церковь Сен Матьё стала важным музыкальным центром. Каждый год она принимает концерты Кольмарского музыкального фестиваля.

К северу от бывшего францисканского аббатства находится очаровательная площадь, застроенная старинными фахверковыми домами. Она носит имя национальной героини Франции Жанны д’Арк.

 От площади отходят средневековые улочки, носящие любопытные названия: Воронья (Rue de Corneille) и Медвежья (Rue de l’Ours)

Улица Ключей (Rue des Clefs)

Центральная пешеходная улица, идущая от музея Унтерлинден к площади Жанны д’Арк называется Рю де Кле (Rue des Clefs), то есть улица Ключей. Среди множества фахверковых домов выделяется ренессансное здание, украшенное величественным порталом. Его прозвище звучит несколько странно – Le poele des Laboureurs,  в дословном переводе – Печь Землепашцев. Дом служил местом встреч членам влиятельной средневековой корпорации земледельцев. В XIX веке он использовался еврейской общиной как место культа вплоть до постройки  синагоги. В центре фриза можно прочесть немецкую надпись: EH VERACHT ALS GEMACHT, что означает “ломать быстрее, чем делать”.

На той же Рю де Кле находится и городская власть. Классицистический дворец, построенный за 10 лет до революции 1789 года должен был служить городской резиденцией настоятелю цистерианского аббатства Пейри (Pairis), расположенному в долине Орбей (Val d’Orbey) в 20 км от Кольмара. С 1790 года в стенах дворца обосновалась администрация департамента, затем префектура Верхнего Рейна с 1800 по 1866 год. наконец дворец стал очень официальной мэрией Кольмара. На фото фасад мэрии крайний справа, украшенный флагами.

К западу от Старого города лежит Марсово поле (Champs de Mars).  Рядом с ним устроена обширная площадь, носящая имя уроженца Кольмара наполеоновского генерала Раппа (Rapp), одного из наиболее преданных императору военачальников.

Летом 2000 года площадь реконструировали и превратили в пешеходную зону. В центре её установлен памятник генералу Раппу (1771-1821). Эта статуя стала первой публичной работой скульптора Бартольди. Первоначально оригинал статуи выставили на Елисейских полях в Париже на выставке 1855 года, затем, в 1856 году, её перенесли в Кольмар. Во время 2-й Мировой войны оккупанты сняли памятник. Его восстановили сразу после освобождения города в феврале 1945 года.

Музей игрушек и миниатюрных железных дорог. Кольмар. Достопримечательности

В Кольмаре есть и улица, названная в честь генерала Раппа. Но она находится достаточно далеко от памятника в центре города. Эта улица знаменита замечательным музеем игрушек и миниатюрных железных дорог.

Взрослый билет стоит 4,5 E.

Конечно мы увидели не все достопримечательности города. В наши планы не входили музеи Унтерлинден и Бартольди. Но даже без музеев мы гуляли по городу почти целый день. Кольмар однозначно заслуживает посещения. Пожалели только о том, что не заказали экскурсовода. Не повторяйте наших ошибок!

Предложим выбрать гостиницу в Кольмаре. Представьте прогулку по вечернему Кольмару, когда нашествие туристов схлынуло и вы остались один на один с фахверковым городом. Такая роскошь возможна, если вы решите заночевать в Кольмаре.

Волшебная ссылка выбора гостиницы в Кольмаре

Маршрут прогулки по Кольмару на Гугль-карте:

А. Музей Унтерлинден
В. Дом с головами
C. Доминиканская церковь и дом Вольтера
D. Соборная площадь. Собор Сен Мартен. Кордегардия. Дом Адольфа
E. Дом Пфистера
F. Площадь Старой таможни. Коифхюс.
G. Квартал Кожевников. Крытый рынок
H. Набережная Пуассонри (Торговцев рыбой)
I. “Маленькая Венеция”. Улица Тюренн. Памятник Жану Россельману
J. Гранд Рю. Протестанский пресбитерий.
K. Площадь 2 февраля. Церковь Сен Матьё.
L. Площадь Жанны д’Арк.
M. Музей игрушек и миниатюрных железных дорог.

Источник: Colmar. Gabriel Braeuner, Christophe Hamm. ID l’Edition. 2013.

Предлагаем вниманию читателей статьи о Кольмаре Марины Кедреновской.
Мои прогулки по Кольмару
Кольмар. Маленькая Венеция и «Паровозик из Ромашково»

Далее:
Этрета
Живерни
Пешеходные экскурсии по Москве