Название города Кобленц неоднократно мелькало в статьях о самостоятельном путешествии в Германию на авто и винных дорогах Рейна и Мозеля. Везде упоминалось о том, что Кобленц любопытен, но что это не самый красивый город Германии и, пробыв в нём несколько часов, мы вряд ли захотим туда вернуться. Но вот ведь парадокс!Удивительный, пряничный немецкий городок Альсфельд так и не удостоился специального рассказа. А о Кобленце пишем уже вторую статью. Парадокс? Ничего подобного! Альсфельд хорош до невозможности. Это один из множества очаровательных фахверковых немецких городков. В Кобленце же я увидела такие интересные вещи, с которыми ранее нигде и никогда не встречалась. В Кобленце в крепости Эренбрайнштайн мы попали на потрясающий праздник – военную реконструкцию XIX века, во всех подробностях описанное в статье “Гостеприимный Кобленц”. Чтобы другие любопытные наблюдения не пылились в фотоальбоме, вытаскиваю их на свет божий и пишу самую короткую статью, на которую только способна, обращая внимание лишь на то, что удивило меня саму.
Кобленц. Площадь Йозефа Горреса (Josef-Görres-Platz). Фонтан “Историческая колонна” (Historiensaeule)
Многие города могут похвастаться той или иной необычной скульптурой, интересным фонтаном. В Кобленце такой фонтан называется “Историческая колонна – 2000 лет истории города”. Изображение главных исторических событий на каком-то монументе – довольно распространённый приём. Вспомните новгородский памятник Тысячелетие России или современную колонну в Ярославле, посвящённую юбилею города. В Кобленце это не просто монумент, это ещё и фонтан. Струи воды придают ему элемент некой игривости и лёгкости.
Сейчас я сожалею, что не сфотографировала отдельно каждый уровень фонтана “Историческая колонна” (Historiensaeule), чтобы можно было наглядно разобраться во всех исторических перипетиях города и подробно описать фонтан.
Даю хорошую идею путешественникам-блогерам – будете в Кобленце, наберите фотоматериала для отдельного репортажа про этот необычный памятник, я буду первым благодарным читателем! Представляю жалкие крохи удивительного монумента-рассказа о славном прошлом города Кобленц.
Весь обелиск покоится на корабле, перевозящем вино (Weinschiff). Такой постамент очень символичен, поскольку процветание Кобленца в значительной мере зависело от виноделия и виноторговли. Чтение композиции начинается снизу.
1 уровень – I-V века – укреплённое римское поселение;
2 уровень – VI-IX века – важный город, принадлежащей короне, в нём неоднократно проходили значимые политические встречи;
3 уровень – X-XII века – переход от французской короны под юрисдикцию Трира;
4 уровень – XII-XIII века – эпоха крестовых походов и работорговли;
5 уровень – XIII-XVI века – процветание ремёсел и торговли;
6 уровень – XVII-XVIII века – тридцатилетняя война и охота за ведьмами;
7 уровень – около 1800 года – французская революция, Кобленц стал французским городом;
8 уровень – XIX-XX – прусский период;
9 уровень – II Мировая война – разрушения 1944 года;
10 уровень – наши дни.
Историческая справка: Памятник сооружён в 1992 году в честь 2000 летия города Кобленц. Автор композиции – Юрген Вебер (Jȕrgen Weber). Установили колонну в 2000 году. Это дар земли Рейнланд-Пфальц городу Кобленц. Обелиск 10,56 метров высотой и весом 3,6 тонны обошёлся в 1,25 миллиона марок. Композиция разделена на 10 уровней, каждый из них рассказывает о разных периодах истории Кобленца от римских времён до наших дней.
Кобленц. Плюющийся Мальчик – Шангель (Schängel)
Если “Исторической колонне” нет и 20 лет, то Плюющийся Мальчик или Шангель, как его называют в Кобленце, стал одним из символов города с 1940 года, когда его установили на Ратушной площади (Willi-Hörter Platz).
На канализационных люках Кобленца изображён именно Шангель – плюющийся мальчик.
Автор скульптуры – Карл Бургер, (Carl Burger), композиция посвящена немецкому поэту Йозефу Корнелиусу (Joseph Cornelius). Его песня о Шангеле (Dat Kowelenzer Schängelche), которую Корнелиус написал в 1914 году, стала очень популярной в Германии.
За этой популярностью песенки про Шангеля кроется историческая подоплёка скульптуры. Кличка Шангель (Schängel) появилась во времена, когда Кобленц был под юрисдикцией Франции – 1794-1814 года. Шанг – так на местном диалекте произносили французское имя Жан (Jean). Шангель, то есть маленький Жан, (маленький Шанг – на немецкий манер маленький Ганс – Гансичек) сначала стало кличкой незаконнорожденных мальчишек, которые появились на свет от местных девиц и французских солдат. Но постепенно слово Шангель утратило обидный смысл и так ласково стали называть всех маленьких мальчиков.
Кстати, Шангель на Ратушной площади действительно гадкий мальчишка, большой шалун и бедокур. То, что он каждые пять минут плюётся водой – не беда. О направлении струи можно узнать по мокрому пятну перед скульптурой. Но знать об этом надо! В сети встречаются истории, когда ничего не подозревающие туристы прицеливаются к Шангелю камерой и получают плевок в объектив! На постаменте под Шангелем изображены другие его проделки – ещё он стреляет в птиц из рогаток, грубит старушкам, дёргает котов за хвост и способен на прочие шалости.
Кобленц. Скульптура “Торговка овощами и полицейский”
Похоже, что в Кобленце установлены скульптуры всем более или менее известным героям городского фольклора. На Münzplatz – Мюнцплац (Монетной площади) вы встретите забавную и очень милую композицию “Торговка овощами и Полицейский”.
‘Die Maatfrau sät zom Schutzmann,
‘Dat es mir jetzt zo bont!
Do hat gepinkelt am mein Mann,
dä Nobersch ihre Hund!’
Это строки из известной немецкой песенки о том, как торговка овощами подала полицейскому жалобу о том, что соседская собака помочилась на её корзину с овощами! Истица требует привлечения обидчика к суду и компенсации! Добродушный городской шуцман, смеясь в свои усы, рассматривает её жалобу.
Кобленц. Скульптурная композиция “Палец Цезаря”
При запросе о скульптурной композиции “Палец Цезаря” в Кобленце поисковики выдают сведения о 12-ти метровой скульптуре, которая установлена в Париже. В Кобленце, вероятно, решили установить миниатюрную копию, в память о римском периоде истории города. Огромный поднятый вверх большой палец находится рядом с собором св. Кастора.
Поднятый вверх палец в римские времена означал прекращение поединка и помилование раненого воина. Адрес монумента: Kastorstraß e, 56068 Koblenz, Германия
Пока искала в англоязычном интернете сведения о памятниках, на которые я обратила внимание, то нашла как минимум пяток других весьма потешных и очень необычных скульптур Кобленца, которые мы не обнаружили. Вот одна из них.
Из вредности не буду о них рассказывать. Окажетесь в Кобленце, постарайтесь их найти. (Маленькая подсказка: подробнее о необычных скульптурных композициях Кобленца можно узнать здесь http://www.liveinternet.ru/users/paul_platner/post214213160/ )
Кобленц. Современная архитектура
Я отнесу к кобленцким диковинкам простой современный жилой дом. Такой архитектуры я нигде более не видела. Мне этот дом показался идеалом малоэтажной городской застройки.
Обратите внимание на устройство балконов. Это и дизайнерский ход, чтобы украсить фасад простого функционального здания. И ещё это технический приём – таким образом увеличивается полезная площадь балкона!
Но больше, чем сам дом меня поразило то, что на окнах первого этажа нет никаких решёток. Меня это повергло в некий ступор и я специально подошла ближе к дому, сняла балкон первого этажа крупным планом, чтобы убедиться самой и убедить читателей в том, что в Кобленце нет необходимости ставить решётки против квартирных воров.
Впервые заметив такую доверчивость граждан, я не упускала возможности обратить на это внимание в других городах. Поверьте мне, я нигде не видела решёток на окнах. На старых домах попадались ставни, но не современные решётки!
В конце статьи расскажу о детском аттракционе, ради которого и затевалась вся статья.
Кобленц. Детская водная игровая площадка
Вы когда-нибудь видели забавную детскую игровую площадку, где главной стихией, с которой резвятся дети, служит вода? Где установлен не просто какой-нибудь один резервуар с водой и фонтанчик или водопадик, а целая площадь занята самыми разными видами водных развлекалок? Наверняка я прошла бы мимо, тем более, за ненадобностью, в последнее время мало обращаю внимание на детские аттракционы. Но эта водная забава не оставила меня равнодушной.
Вся площадка сделана в виде огромного резервуара с боками наклонными вовнутрь. Из многих отверстий по бокам резервуара потоком течёт вода. Её слой совсем неглубок, вряд ли глубже пары сантиметров. Но течёт вода таким широким потоком, что вся поверхность резервуара занята струящейся водой. По наклонной плоскости бассейна вода уходит в трубы. На дне бассейна утроены различные детские конструкции для игр.
Рассмотрим некоторые из них. Здесь малышка шлёпает навстречу водному потоку, преодолевая течение и пороги.
По “улитке” можно шагать в одном направлении с течением и увидеть, как воду засасывает в воронку.
С этой водной горки легко скатиться, вода поможет гладко съехать на пол.
Впрочем, на горку можно и подняться навстречу течению, так даже интереснее.
Здесь девчонки бегают между струями воды. Их задача – не намочить одежду, увернуться от вертикальных фонтанчиков.
На это устройство нужно карабкаться и сверху наблюдать за крохотными каплями, водяной пылью.
Здесь малышня пускает кораблики. Нужно легонько направлять лодку вниз, чтобы она скользила между препятствиями. Можно направлять движение, перекрывая путь разными задвижками.
Здесь девочки сами создают препятствия, устраивают маленькие плотинки для воды и сами регулируют водный поток.
А это что за устройство?
Подойду поближе. Теперь понятно! Здесь дети делают запруды, направляют воду, льющуюся широким потоком из небольшого бассейна.
Если бы нам не нужно было ехать, я бы сама скинула туфли и поплескалась бы в одном из фонтанчиков! Я потрогала воду рукой – она была приятной комнатной температуры. То ли вода от солнца нагрелась, а может быть её искусственно подогревают. Я ещё обратила внимание, что аттракцион совершенно бесплатный и не огорожен никакими заборами. Нет грозных табличек о возрастных ограничениях и предупреждений родителям. Я и взрослых поблизости не заметила. Кажется, местная детвора просто вышла погулять и старшие дети присматривают за маленькими. Мне очень захотелось, чтобы наши городские власти установили бы такой детский аттракцион. Хоть где-нибудь. И чтоб бесплатно и без заборов!
А вам понравилась водная забава?
Некоторые статьи немецкого цикла (путешествие в Германию в сентябре-октябре 2014 года):
В край немецкого виноделия I
В край немецкого виноделия II
Винная дорога Мозеля
Винная дорога Рейна
Паромы на Рейне
Путешествие из Вернигероде на гору Брокен
Гостеприимный Кобленц
Виттенберг без достопримечательностей
Гейдельберг. Библиотека университета
Бахарах
Далее:
Экскурсовод в Москве
Экскурсии по Москве и Подмосковью
Пешеходные экскурсии по Москве
Частный гид-переводчик в Москве
Спасибо за интересный рассказ! Как раз собираемся прокатиться по Германии, Кобленц – в планах. Непременно обратим внимание на достопримечательности. Заинтересовал детский фонтан. Будем готовы к купанию!
Водная забава чудесна! Просто шикарное место и не только для детей! ))) Спасибо за виртуальную прогулку! Было весело! Твит
Елена, Кобленц нам преподнёс пару сюрпризов. Даже не знаю, какой из них понравился больше – историческое представление или детская водная развлекушка. Так понравилась, что я с удовольствием решила поделиться с читателями своими наблюдениями. Спасибо за твит!
Водная забава просто супер!!! Будем знать, что в Кобленц нужно брать сменную одежду. Мы видели водный бесплатный аттракцион в Кельне на набережной, все закончилось мокрыми носками. В Кельне аттракцион попроще, Кобленц победил в номинации занимательности водных аттракционов в городе.
Ох, Лена, меня удержало от залезания в воду только незнание немецкого языка и отсутствие компании. Хотя, второе – не так уж и важно. Меня даже не удержал бы строгий взгляд Начальника Экспедиции. А вот незнание языка для меня стало тем серьёзным препятствием, которое я не сумела преодолеть. Представьте – взрослая тётя залезла к детям в бассейн, а сама “нихт фернштейн”!
Лена, мне ещё понравилось то, что никто из детей не был мокрым по уши. Они как-то аккуратно шлёпали по водичке. Наверное, для них это было привычной забавой. Мои дети, увидя такой аттракцион впервые, вымочились бы до нитки. Да и я сама была бы мокрой насквозь!