или “Совершенно секретно, перед прочтением сжечь”
Именно этим наши коллеги из Администрации “Историко-Художественного музея-заповедника Московский Кремль” руководствовались при выборе тестовых вопросов для проверки знаний гидов-переводчиков Москвы. Если учесть, что большинство чиновников иностранных языков в глаза не видело, то ситуация получается весьма нелепой, как, впрочем, и многое другое в нашем домашнем театре абсурда.
Время экскурсии по Кремлю весьма ограничено, программы, составленные турфирмами, НЕ предусматривают подробного знакомства со всеми объектами на территории Кремля. Из пяти основных объектов показа (Успенский, Архангельский, Благовещенский соборы, церковь Ризоположения, Патриарший дворец) группы заходят в лучшем случае в два: Успенский да Архангельский. С индивидуалами ещё сложнее, если им скучно, то их в один собор еле затащишь.
За годы, если не десятилетия работы, у каждого гида-переводчика сложился свой, неповторимый текст. Наш опыт, типичные вопросы клиентов, позволяют отсекать лишнее и подчёркивать главное, формируя, на всякий случай, положительный образ России в глазах иностранцев. Естественно никто не закоснел в этом своём тексте. Недаром каждые 5 лет мы проходим курсы повышения квалификации, ходим на лекции, постоянно покупаем и читаем литературу.
Но этого, оказывается, мало. Надо подтвердить высокое звание профессиональную пригодность, сдав тест, составленный сотрудниками музеев Кремля по поручению администрации. Из первых 40 коллег этот тест не сдали 16 человек. Многовато, вам не кажется? Неужели люди, много лет работающие в Кремле с иностранцами, такие безграмотные? Вряд ли. Скорее дело в выборе и формулировке вопросов. Вот некоторые из них:
Как называется большая палата в Патриаршем дворце, где в XVIII веке варили миро?
Даны 3 варианта ответов, включая “Крестовую” и “Мироваренную”. Оба эти ответа правильные, оба и следовало отмечать. Только кто бы разъяснил это правило с самого начала.
Кем был основан Вознесенский монастырь в Кремле. Это неважно, что Вознесенский монастырь был снесён аж в 1929 году и что на его месте сейчас находится стройплощадка какого-то корпуса президентской администрации. Всё равно, вынь да положь Евдокию Суздальскую – супругу Дмитрия Донского. Согласен, такие вещи знать надо, но гиду-переводчику они вряд ли пригодятся.
Ещё один каверзный вопрос. Из какой ткани сшито платье Анны Иоанновны? Три варианта ответ: сатин, парча, шёлк. Правильных ответов два – шёлк и парча (Оружейная палата. Золотой путеводитель).
Одна из многочисленных карет Императрицы Елизаветы Петровны, представленная в Оружейной Палате была подарена:
Алексеем Разумовским (фаворитом и морганатическим супругом).
Кириллом Разумовским.
Иваном Шуваловым.
Правильный ответ – карету подарил Кирилл Разумовский, будучи послом во Франции.
В каком году на башнях Кремля были установлены пятиконечные звёзды: 1935, 1937, третий вариант мы не знаем, правильный ответ – в 1935 году. В 1937 году были установлены светящиеся звёзды, это и смутило многих коллег.
Из общеисторических вопросов. Кто из русских правителей первым был наречён “Государем Всея Руси”? Так вот, это ни в коем случае не Иван IV Грозный, а… его дед – Иван III.
Ещё вопрос с двойным ответом. В каком году состоялась коронацияимператрицы Екатерины I? Варианты ответов: 1721; 1724; 1725. Нужно отметить 2 правильных ответа: 1724 и 1725 годы. Внимание! По данным теста 2012 года на этот вопрос нужно было ответить именно так, поставив две галочки. Но осведомлённые люди по результатам теста 2013 года прислали новые сведения: нужно отметить лишь 1724 год! Какие каверзы нас ждут в 2014 году – сие не ведомо. Настоятельно рекомендуем придерживаться одной даты – 1724 год. Но держать в уме смерть Петра I в 1725 году и фактическое вступление на престол его супруги, императрицы Екатерины I.
Совсем каверзные вопросы: Где был сделан кипарисовый сундук, представленный в Патриаршем дворце (блин, в прошлом сезоне я там вообще ни разу не был!). Правильный ответ: “В Италии”. Прочие варианты не помню.
Уникальная фреска Благовещенского собора с изображением Апокалипсиса. Какие кони изображены на этой фреске: 1. Чёрный и бледный ; 2. Рыжий и чёрный; 3. Рыжий и бледный. Правильный ответ – 3. Рыжий и бледный. На картинках в Яндексе нашёл только бледного.
Не забудьте, что всадников Апокалипсиса четыре. Есть ещё один всадник на коне белом (не путайте с бледным). Вот так изобразил их Виктор Васнецов.
Иконостас какого придела экспонируется на южной паперти Благовещенского собора?
1.Собора Богоматери.
2.Собора Архангела Гавриила.
3.Александра Невского .
4.Входа Господня в Иерусалим.
Правильный ответ – 2. Придела собора Архангела Гавриила.
Это лишь малая толика вопросов кремлевского теста. Уважаемые коллеги, если кто-то уже прошёл это испытание и помнит другие вопросы, пожалуйста, присылайте их нам. Попробуем создать некую базу данных, для следующих сдающих. Заполните форму для контакта или просто молвите слово!
Продолжение в статьях
Совершенно-секретно 2
Совершенно секретно 3
Top secret
Вопросы теста 2013 года в цикле статей
ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА
ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ
АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ
Добрый вечер, Татьяна
Одна из наших коллег сдавала экзамен, ниже расположены вопросы и ответы.
Думаю полезная информация.
—
1) в каком году было первое венчание на царство?
1547год
2)кто правил после Петра 1?
Екатерина 1
3) годы правления Алексея Михайловича?
1645-76
4)после подписания какого мирного договора Крым был присоединен к России?
Ясского
5)какой камень украшает перо-эгрет?
Сапфир
6)кто изображен в северном и южном куполах архангельского собора?
Арх.михаил и Гавриил
7)какая богородичная икона расположена слева от царских врат в иконостасе Благовещенского собора
?
Смоленско-шуйская
8)глобус земной и глобус небесный -кто кому подарил?
Карл10-Алексею Михайловичу
9)орловский сервиз-кто кому подарил?
Екатерина2-Орлову
10)в каком веке была построена грановитая палата?
Конец 15 века
11)первый патриарх?
Иов
12)из какой ткани сшит сакос митроп.петра?
Золотой турецкий атлас
13)сколько портретов на яйце 300лет дома Романовых?
18
14)в каком году выполнено яйцо память азова?
1891
15)в каком году учрежден орден Андрея первозванного?
1698
16)девиз ордена святой Георгий?
За службу и храбрость
17)кому принадлежала булава из иранской витрины?
Ивану5
18) орел принадлежащий датскому королю кристиану 4-это
Посольский дар
Челобитье
Закупка
Отв:закупки
19)где был сделан самый древний экипаж ор.палаты?
Англия
20)кому принадлежал шлем-шишак?
Мстиславскому
21)где сделан саадак Алексея Михайловича?
Константинополь
22)где раньше располагался театр?
Не знаю, возможно это дворец съездов
23)какой святой изображен на патрональной иконе царевича Ивана Ивановича?
Лествичник
24) чьи мощи находятся в юго-западном углу Успенского собора?
Гермоген
25)кому принадлежал зерцальный доспех Никиты Давыдова?
Алексею Михайловичу
26)кто изображен в центре пророческого ряда?
Богоматерь тронная
27)колыбель Александра 1 чем украшена?
Стальные алмазы
28)чем стреляли мартирка?
Гранатами
29)почему икона казанской Богоматери так называется?
Она чудесным образом явилась в Казани
30)кто доставал царь колокол?
Монферан
31)откуда был перенесен иконостас церкви 12 апостолов?
Из вознесенского собора
32)кому принадлежала ферезея из ор.палаты?
Точно не знаю ,наверное петру1
33)при каком правителе были сооружены контрофорсы?(в другом варианте-в каком веке?)
18век,при Екатерине 2
34)при каком правителе в состав гос. регалий вошел щит?
Елизавета Петровна
35)вопрос про андрусовское перемирие…не помню формулировку
Типа в честь чего были поднесены дары
Мария! Спасибо огромное! Мы готовим к публикации вопросы теста 2014 года, скоро появятся новые статьи с вопросами и ответами. Большое спасибо за ценный материал, в нашей базе данных этих вопросов ещё не было! С Вашего разрешения включу их в новые статьи и на всякий случай пусть они также будут здесь, в отзыве.
В каком году Оружейная палата упомянута в качестве собрания оружия? В 1547 году в Оружейной палате был пожар и об этом написали. Вот вам упоминание, так нам сказала на лекции Гаврилова И.Е.
Дарья, совершенно верно. Мы об этом писали в статье “Достояние республики”. Этот пост старый, обновлять его руки не дошли, простите. Спасибо, что отметили.
Татьяна, спасибо за этот пост! Было очень интересно почитать, многого не знала.
Конников нельзя допускать до этого теста – завалят сходу! Белый, черный, бледный конь – да нас удар сразу хватит от таких слов 🙂
Черный конь – вороная масть.
Белый конь – серая масть (белой масти не существует; белые лошади рождаются темными, почти вороными, потом постепенно светлеют – становятся серыми, а ближе к 10-15 годам – белыми).
Рыжий конь – рыжая масть.
Ну а с бледным – таких лошадей нет (правильно я поняла, что на этой лошади едет Смерть?)
Коллеги, вот какие вопросы достались мне (из тех, которые пока не были упомянуты):
1. Год основания патриаршества в России? (Ответ: 1589, правление Федора Иоанновича).
2. В какой монастырь пожаловала Екатерина II Евангелие, оклад к которому сделал петербургский мастер Унгер?
3. Какой патриарх был при царевичах Иване и Петре? (Ответ: Иоасаф II, он же и поддержал Петра в борьбе с царевной Софьей).
4. Кто и кому подарил пасхальное яйцо “Клевер”? (Ответ: Николай II Александре Федоровне).
5. Какой султан правил Османской империей во время подписания Ясского мира? (Ответ: Селим III).
6. Рака какого митрополита уцелела после Наполеоновского нашествия? (Ответ: митрополита Ионы).
7. В какой части Успенского собора находится усыпальница митрополита Филиппа? (Ответ: в юго-восточной. Митрополит Филипп выступил против опричнины, его убил Малюта Скуратов).
А вот еще пара каверзных вопросов:
В каком году Оружейная палата упомянута в качестве собрания оружия? (Пардон, а в качестве чего еще она могла быть упомянта?)
В правление какого князя митрополит Петр строил Успенский собор?
(А я-то грешным делом на Аристотеля Фиораванти думала).
Какая икона не относится к типу Елеуса (Умиление) (Владимирская, Тихвинская, Казанская, Донская). (Вот нашим туристам это интересно…)
На какой башне горят рубиновые звезды (на мой взгляд, их как минимум 5).
Какой император впервые короновался в светском костюме?
Где делался саадак для большого наряда?
Кто и кому подарил Рог изобилия?
Кто правил после Петра I? (всех перечислить?)
С каким султаном Екатерина 2 подписала вечный мир?
Чем написана икона Спас Ярое Око?
Дааа, есть вопросы совсем не простые. Попадутся такие на экзамене – задумаешься.
А вот читать и вопросы, и ответы, сидя дома, – очень интересно. Благодарю!
Спасибо и за отлично подобранные иллюстрации. 🙂