Особенности иностранной экскурсии в Кремль

Об особенностях национальной экскурсии в Кремль уже было рассказано. Теперь, представьте себе, что к вам приехали гости из-за рубежа. Или ваша компания принимает иностранных партнёров. И вам даже повезло, вы нашли гида для гостей (сайт экскурсовод).  Что они в первую очередь захотят посмотреть в Москве? Правильно, Кремль и Красную площадь. Трудностей с Красной площадью возникает гораздо меньше. Ну, перекроют. Каток зимой соорудят. Но всё равно — худо — бедно посмотреть можно. Кремль — это Ватикан, а Римскому Папе далеко до тех, кто там забаррикадировался. Но вопроса эти факты не отменяют. Надо показать Кремль.

Освещаю вопрос с точки зрения гида-переводчика, к которому обращаются многочисленные сторонние (не туристические) организации и частные лица с просьбой показать гостям Кремль. Помню ещё те золотые времена, когда взбредение в голову идеи осмотра Кремля не возбранялось в любой день, кроме четверга и ограничивалось часами работы музея-заповедника. Мы с клиентом подходили к кассе Кремля, покупали входные билеты (без очереди, у гида-переводчика право на внеочередное обслуживание) и спокойненько шли осматривать достопримечательность №1. И искать в поте лица гида не нужно было. К кассе Кремля подошли и вежливо попросили квалифицированного лицензированного гида, которые с бейджиками стояли у касс Кремля, провести экскурсию на иностранном языке. Но это — было, и быльём поросло, и пусть все, кто это отменил получат сполна всё, что им пожелали гиды, потерявшие работу  и туристы, оставшиеся без экскурсии.

Но на каждую хитрую  часть тела есть ещё более хитрый инструмент. Получилось сложнее, дороже, головной боли прибавилось. Но  лазейки остались,  и, как я уже писала в своей книге, плох тот гид, который в московском оцеплении не найдёт слабого места,  не засунется туда сам и не протащит за собой свою группу. Итак, по пунктам:

1. Посетить Кремль с гидом должно взбрести в голову не позже, чем за неделю до визита. За 4-5 дней можно попытаться. За 2-3 дня — при условии, что в Кремле остались свободные билеты (да, да, места ограничены). В нетуристический сезон — вероятно, в туристический — маловероятно.  Но лучше побеспокоится об экскурсии пораньше.  Но тут опять возникает парадоксальная ситуация. В Кремле  «чем раньше, тем лучше»  не работает. В Кремле чем раньше, тем дороже. Маразм? А что у нас в государстве не маразм, стесняюсь спросить?

2. Вот тут второе плавно вытекает из первого. Цена. «Сколько вешать в граммах?» Излагаю. Билет на территорию Кремля и Оружейную палату стоит 1050 рублей на человека. ( 700 — Оружейка, 350- территория). Но вам за эту цену билет не продадут, если вы заранее обеспокоились о качественном приёме своих гостей. Будьте любезны — купите услуги штатного кремлёвского экскурсовода. Внагрузку. Нет, без экскурсовода нельзя. Мало ли что, что у вас свой, лицензированный в Кремле, сдавший экзамен, переэкзаменовку, курсы повышения квалификации раза три, или больше. Только с кремлёвским экскурсоводом. Нет, на иностранном языке не говорит. Под перевод. Четыре тысячи целковых к цене билетов. Готовы заплатить? Только я не волшебник, договора с Кремлём у меня нет. У меня есть пара организаций, у которых договор с Кремлём есть. Но они за свои услуги процентов 30 к сумме сделки прибавят. Да, и банковский процент не забудьте.  Добавьте цену услуг гида-переводчика, то есть меня или моих коллег. Минимум — 25 евро в час. (В Европе от 30 до 50 берут). Да, и чтобы достать (вспомнили советское словечко) билеты в Кремль мне  покрутиться надо не один день. Накиньте и нам за  хлопоты. Мы деньги НЕ за два клика мышью берём, а за работу —  телефонные звонки,  беготню, необходимую для  оформления документов, оплаты в банке, получение билетов, да ещё с Вами встретиться надо. А что, я на свои буду билеты выкупать?

3. Нам с вами безумно повезло. И каким-то невероятным образом все штатные экскурсоводы в Кремле заняты и музей снизошёл до  подтверждения экскурсии без «нагрузки». Вычитайте из суммы экскурсии четыре тысячи. Ну, в ресторан сходите.

4. Имейте ввиду, что на билетах чётко прописано время посещения музея. С Оружейкой понятно, там сеансы (10, 12, 14.30 и 16.30). Но на территорию Кремля тоже нужно явиться в точно назначенный срок. Не приведи вас Господь опоздать (транспорт, пробки, на переговорах задержались, просто медленно шли — люди пожилые). Не волнует. Пошли вон. К администратору. Тут  суслик на воротах стоит, который в поле агроном, время на часах и билетах сверяет.  Ему было велено не пущать. Не пущает. Мало ли что билеты оплачены. Мало ли что только на 15 минут.  Нет, я сказал.  У вас на что гид? Пусть она к администратору бежит, договаривается, звонит, выясняет, ждёт.  Только со штампом администратора. Да, всё равно пустят, ведь всё оплачено, экскурсия должна состоятся. Мы же не просто, мы — Кремль, мы ж вам нервы должны потрепать, на весь мир в очередной раз свою тупость  показать.

5. Алмазник. Обычно (тьфу, тьфу) иностранным туристам — зелёный свет. 500 рублей с носа за билеты, брошюрку, где в какой витрине что лежит — в зубы, и — пожалуйста. Только вот в чём дело. Ни Оружейке, ни Алмазнику друг до друга дела никакого нет. И если время посещения территории и Оружейки хоть теоретически коррелируются друг с другом, то когда гости будет смортеть Алмазник — во времени экскурсии не предусмотрено. Это на усмотрение гида. То ли Оружейку недосмотреть, то ли территорию Кремля недопоказать, кому как нравится.  Можно и там и там по кусочку ущипнуть, глядишь, и на Алмазник нескребётся. Если он на обед не закроется.

 Вот такие у нас  загогулины Шапки Мономаха с Царь-колоколом, понимаешь (с), получаются

Похожая статья — «Особенности национальной экскурсии в Кремль»

Москва не ограничивается только Кремлём. Вокруг него есть масса интересных мест. О них мы рассказываем на пешеходных экскурсиях по Москве, в том числе на английском и французском языках.



Поделиться в
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 2,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии 5

  • Оч полезная информация, спасибо! Но! Где фотографии? 🙂 Очень бы хотелось оживить замечательный рассказ, так сказать, — наглядным пособием…

  • Скажите, если я вдвоем с иностранцем хочу посетить Кремль и Оружейную палату, то мне в нагрузку тоже кремлевского экскурсовода за 4 тыс. руб. надо будет брать или мы сможем просто купить входные билеты и погулять по территории?

    • Нет, это совсем не обязательно. Вы купите билеты на посещение территории Кремля и погуляете там спокойно самостоятельно. Если захотите идти в Оружейную палату, то вам дадут аудио гид, его цена включена в стоимость билетов. Статья адресована тем, кто хочет пойти в Кремль со своим гидом, такие сложности только для гидов-переводчиков и их клиентов.

  • А если иностранцу очень хочется посмотреть Георгиевский зал? Нужно ли заранее где-то зарегистрировать свою заявку на посещение?

    • Извините, Ирина, этот вопрос вне нашей компетенции. Экскурсии в Большой Кремлёвский дворец проводятся, но как их организовать, мы не знаем.