Частный гид-переводчик в Москве

Здравствуйте, нас зовут Татьяна и Пётр.  Мы — московские гиды-переводчики и, по совместительству, супруги 🙂 . Мы проводим экскурсии по Москве и музеям города на английском и французском языках. У нас есть все необходимые лицензии, включая наиболее важную лицензию музеев Московского Кремля.

Если к Вам приезжают иностранные гости, партнёры по бизнесу или друзья и вам нужен гид-переводчик в Москве, мы с удовольствием покажем им всё самое интересное, что есть в нашем городе.

Обзорная экскурсия по Москве с гидом на автомобиле (автобусе)
В маршрут включены: прогулка по Красной площади с посещением ГУМа, остановка у Храма Христа Спасителя, внешний осмотр Новодевичьего монастыря, остановка на Воробьёвых горах с панорамным видом на центр Москвы. Кроме того, мы проедем по главным улицам и площадям города, увидим панораму Московского Кремля, Большой театр, правительственные здания, Тверскую улицу, улицу Пречистенку, Новый Арбат и многое другое. Мы, гиды-переводчики, дадим самые интересные сведения о достопримечательностях столицы.

Пешеходная экскурсия по центру Москвы с гидом
Если у Ваших гостей немного времени, то существует беспроигрышный вариант знакомства с центром Москвы, включающий в себя Красную площадь, Театральную и Манежную площади и Александровский сад. В ходе этой прогулки гид-переводчик в Москве рассказывает о Спасской башне и соборе Василия Блаженного (осмотр интерьеров за дополнительную плату), здании ГУМа и Исторического музея, мавзолее В.И.Ульянова (Ленина) (возможно посещение интерьера и захоронений у Кремлёвской стены). В экскурсию также включен осмотр Казанского собора и Воскресенских ворот, Большого театра и гостиницы «Метрополь» (внешний осмотр), Могилы Неизвестного солдата в Александровском саду.

Экскурсия в Московский Кремль с гидом, включая посещение Успенского и Архангельского соборов. По желанию возможно посещение Благовещенского собора и Патриарших палат. Это одна из двух экскурсий, которые надо заказывать и оплачивать заблаговременно. Летом, в «высокий сезон» , заказ необходим минимум за две недели. Особенности иностранной экскурсии в Кремль раскрыты здесь. Кстати, с момента написания этой статьи цены на билеты в Кремль выросли.
В Кремле гид-переводчик расскажет о старинных улицах и площадях, резиденции президента России, Большом Кремлёвском дворце (внешний осмотр),  покажет интерьеры Успенского и Архангельского соборов. Не стоит забывать о старинных образцах литейного искусства: легендарных Царь-колоколе и Царь-пушке. Безусловный интерес вызывает колокольня Иван Великий — высочайшая средневековая башня России и один из символов Москвы.

Экскурсия в Оружейную Палату Московского Кремля с гидом
Очень часто её проводят вместе с экскурсией в Кремль, но, по Вашему желанию, туда можно пойти отдельно. Предварительный заказ и оплата экскурсии в Оружейную палату ещё более обязательны.
Это один из старейших музеев России, основанный более 200 лет назад. В Оружейной палате представлены царские и императорские сокровища, собанные в течение столетий. Четыре зала Оружейной палаты посвящены на первом этаже драгоценным тканям и одеяниям, царским регалиям и тронам, конскому убранству и экипажам. На втором этаже находятся пять залов, где выставлены изделия русских златокузнецов, включая уникальную коллекцию пасхальных яиц работы Фаберже, драгоценное оружие русской, западноевропейской и восточной работы и роскошные посольские дары, созданные английскими, немецкими, польскими и французскими ювелирами В зависимости от национальной принадлежности экскурсантов гид-переводчик делает больший акцент на посольские дары английской короны или предметы работы французских мастеров.

Экскурсия с гидом-переводчиком в Новодевичий монастырь. Во время этой экскурсии гид-переводчик знакомит с одним из трёх объектов Москвы, включённых в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Помимо знакомства с историей и ансамблем монастыря, в летнее время возможно (по погодным условиям) посещение Смоленского собора с уникальной фресковой росписью и иконостасом конца XVI века.

Экскурсия с гидом-переводчиком в Коломенском
Знакомство с подмосковной усадьбой царя Алексея Михайловича включает посещение экспозиции Передних ворот, рассказывающей об истории села и царской усадьбы Коломенское и «домика Петра I«, перевезённого в Коломенское из Новодвинской крепости близ Архангельска. Кроме того можно самостоятельно посетить действующую Казанскую церковь.

Экскурсия с гидом-переводчиком во дворец царя Алексея Михайловича в Коломенском.
Несмотря на то, что дворец реконструирован в начале нашего столетия, он представляет колоссальный интерес для иностранных гостей. В нём представлена средневековая жизнь русских государей. Экскурсия включает в себя знакомство с парадными интерьерами и, соответственно, древними обычаями приёма иноземцев, жилыми покоями т.н. «мужских теремов» и «женских теремов«, а также с государевой баней.

Экскурсия с гидом-переводчиком в Государственную Третьяковскую галерею.
Экскурсия посвящена крупнейшей в мире коллекции русской живописи и ценнейшим образцам иконописного искусства. В коллекции иконописи представлены такие шедевры, как Благовещенье Устюжское, Богоматерь Оранта, Богоматерь Донская и Преображение Феофана Грека, Троица и Звенигородский Чин Андрея Рублёва, иконы изографов XVII века Симона Ушакова и Тихона Филатьева.
Светская живопись XVIII-XIX столетий представлена шедеврами: портретом Пушкина работы Ореста Кипренского, «Всадницей» Карла Брюллова, «Явлением Христа народу» Александра Иванова, «Неизвестной» Крамского, «Утром в сосновом лесу» Шишкина, «Богатырями» Виктора Васнецова, знаменитыми полотнами Репина, Врубеля, Левитана, Нестерова.

Экскурсия с гидом-переводчиком в музей Палаты бояр Романовых в Зарядье
Этот небольшой, но очень интересный музей, существующий с середины XIX века, посвящён жизни и быту допетровской Руси. В палатах XVI-XVII веков устроена экспозиция, посвящённая жизни знатных людей того времени. В подклете хранятся ценности — драгоценные ткани, «мягкая рухлядь» и оружие. На первом этаже представлены покои боярина, а на втором — женские светлицы. Здесь идёт речь о древнерусском быте, обычаях и традициях семейной жизни.

Экскурсия с гидом в музей космонавтики
Эта экскурсия возможна только на английском языке. Она посвящена истории освоения космоса, космическим кораблям и скафандрам космонавтов, организации жизни и быта на борту орбитальных станций во время космических экспедиций.

Мы также проводим экскурсии в Сергиев Посад и Суздаль на английском и французском языках.

Стоимость услуг гида-переводчика — 2 000 рублей в час. Минимальный заказ — 2 часа. Стоимость каждой экскурсии рассчитывается индивидуально.

НАПОМНИМ, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ ВОЗМОЖНЫ ТОЛЬКО НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ. О тематике экскурсий на русском языке рассказано в статье «Экскурсовод в Москве».

Если Вы хотите заказать экскурсию на английском или французском языке, пожалуйста, свяжитесь с нами, позвонив по телефонам
+79104214345 (английский язык)
+79166033900 (французский язык)
или заполните форму для контакта

Далее:
Экскурсовод в Москве
Экскурсии по Москве и Подмосковью
Пешеходные экскурсии по Москве
Частный гид-переводчик в Москве
Moscow tour-guide

TEXT.RU - 100.00%

Комментарии 5

  • Частный гид (английский язык) в Москве. Отзыв.
    Хочу оставить отзыв!!! Мы с моим любимым человеком, заказали экскурсию на вашем сайте. С нами связалась гид Татьяна Пашкова. Экскурсия на английском языке.
    После переписки с Татьяной, мы остановились на двух экскурсиях, Кремль и Третьяковка. Нам с Роджером очень понравилось. Татьяна замечательный гид и переводчик, а самое главное такой душевный человек. Нам с ней было очень комфортно, она нас окружила таким вниманием и заботой, что к концу экскурсии мы расставались как давние знакомые!!! В Кремле мы хотели посетить Оружейную палату и Алмазный фонд. Татьяна сделала так, что мы все успели посетить за нашу экскурсию, без очередей и покупки билетов, это она все сделала заранее, за что мы ей очень благодарны!!! А после экскурсии еще и рассказала где нам лучше пообедать и куда еще нам стоит сходить))) Экскурсия в Третьяковку была замечательной, 2 часа пролетели незаметно. Нам с Роджером все очень понравилось!!! Татьяна замечательный гид и переводчик!!! В следующий наш приезд мы заказываем экскурсию только у нее, это наш гид!!! Татьяна огромное вам спасибо!!! Всех вам благ!!! Обнимаем вас!!!
    С уважением Ольга и Роджер!!!

    • Дорогие Ольга и Роджер! Спасибо вам за тёплые слова, я очень, очень тронута. Несмотря на то, что работаю гидом-переводчиком уже много лет, могу сказать, что нет двух одинаковых экскурсий. Даже самый распрекрасный гид может потерпеть фиаско, если клиенты не намерены слушать и узнавать русскую историю. Рассказывать для вас было для меня огромным удовольствием, редко встречаешь такой интерес и уважение к нашей культуре!
      Всех вам благ, совет да любовь!

  • Dear Tatyana

    Carol and I just wanted to say a very sincere thank you for everything you did to make out three tours with you so special. You helped make our visit to Moscow such a memorable experience and we really did value all the knowledge, history and care you gave us.

    Moscow is such a beautiful city and to understand so much of the history of this wonderful place made it even more so. Thank you for all you did and for all your professionalism and kindness. You have given us so many special memories to take away with us.

    We wish you and your husband every good wish for the future.

    • Dear, dear Carol and Richard!

      Thank you very much for my pleasure to guide you in Moscow.
      I thank God for sending you to me!
      Believe me, I do not often meet people with whom I work from my heart. I appreciate your attention, sense of humor, interest in Russian culture and history and generosity . I do not often meet such people as you. And when I do I know my job is the best in the world!
      Wish you all the best!

  • Частный гид (французский язык) в Москве. Отзыв.
    Здравствуйте!
    Хочу поблагодарить Вас, Петр, за замечательную экскурсию в Кремль, которую Вы провели для моих друзей из Франции, и мое комфортное состояние, в котором я находилась в это время.
    Скажу, что задача усложнялась еще и тем, что провести мы решили экскурсию в субботу и совместить ее с просмотром развода караула. Еще до начала экскурсии Вы рассказали обо всех организационных моментах и возможных заминках, которые могут возникнуть. Но Ваш рассказ о Кремле и его соборах был настолько интересен, что время для друзей пролетело незаметно. Подруга и ее муж – люди много путешествующие, тем приятнее было видеть их внимательные лица и услышать благодарности за восхитительную, информативную и увлекательную экскурсию. В этот же день мы вместе с Вами проехали по самым красивым станциям московского метрополитена. Эта экскурсия была не менее интересная и захватывающая внимание моих французских друзей.
    Мне очень приятно еще раз передать Вам огромное спасибо. Могу смело рекомендовать Ваши услуги, тем, кто хочет с комфортом, интересно, познавательно и с пользой провести время. Решила для себя, что не раз воспользуюсь Вашими услугами, и не только на французском языке ))))!!!!!! Спасибо Вам, Петр, за отличную работу.

Слово молвить